1
00:00:38,480 --> 00:00:42,000
<i> 1997 年の秋、16 歳の...</ i>

2
00:00:42,000 --> 00:00:44,960
<i>彼の家族をビデオに記録
クリスマスディナーのとき。 </i>

3
00:00:44,960 --> 00:00:49,760
<i> 彼が文書化したものはさらに多くのものでした
家族の再会よりも。 </i>

4
00:00:50,000 --> 00:00:53,800
<i> テープの内容が本物であれば、
最も重要な証拠かもしれません...</ i>

5
00:00:53,920 --> 00:00:57,160
<i> ...その可能性について
私たちは宇宙で一人ではありません。 </i>

6
00:00:57,600 --> 00:01:00,560
このテープには素材 <i> が含まれています
露骨で恐ろしいイメージ。 </i>

7
00:01:00,560 --> 00:01:04,440
<i> の内容が表示されます。
編集せずにテープ全体を収録します。 </i>

8
00:01:04,440 --> 00:01:06,040
<i> 自分自身の結論に達します。 </i>

9
00:01:06,140 --> 00:01:08,875
<i> 外国人による誘拐:
起こった</ i>

10
00:01:28,000 --> 00:01:29,040
まあ

11
00:01:29,800 --> 00:01:32,360
さて、今は動作します。

12
00:01:32,600 --> 00:01:35,640
あなたも同じことを言います
ハーフタイムの事。

13日
00:01:35,640 --> 00:01:37,760
今度はライトが消えました。

14
00:01:46,000 --> 00:01:47,560
それを見てください！

15
00:01:47,760 --> 00:01:51,480
これは私の母です、
私の姪のロージー。

16
00:01:52,240 --> 00:01:56,000
誰が遊んでいるのか
ピアノによる初期の音楽。

17
00:01:59,920 --> 00:02:05,160
- 楽しかったよ、おばあちゃん。
- すごく上手に遊ぶんだよ、君。

18
00:02:05,280 --> 00:02:06,400
手を洗う時間です。

19
00:02:08,280 --> 00:02:11,800
- ベロ・ペルー、カート。
- ありがとう！

20
00:02:11,800 --> 00:02:15,040
はい、もちろんそうです
やったね！

21
00:02:15,040 --> 00:02:19,000
まあ、お金は払ったんですが、
このアカウント？

22
00:02:19,000 --> 00:02:22,560
- もちろん。
- おい！

23
00:02:29,280 --> 00:02:30,480
- マーサ！
- 餌をあげてください。

24
00:02:31,000 --> 00:02:33,280
ママ、待ちましょう
メラニーの婚約者？

25
00:02:36,120 --> 00:02:38,320
息子よ、置かないでください
これはまた私のことです。

26
00:02:38,320 --> 00:02:42,440
どうやって誰だか分かるんだろう
彼らの孫は？

27
00:02:43,522 --> 00:02:44,600
素晴らしいと思います。

28
00:02:58,520 --> 00:03:02,840
- ロージー、ハニー、手を洗いましょう。
- パパを洗ったの？

29
00:03:02,840 --> 00:03:03,840
そうねぇ。

30
00:03:09,440 --> 00:03:12,720
うーん、そうですね。

31
00:03:14,520 --> 00:03:18,400
- レネー何してるの？
- 探してみます。

32
00:03:26,400 --> 00:03:28,520
クソだ...

33
00:04:03,080 --> 00:04:05,600
- なんと！
- すみません！

34
00:04:05,600 --> 00:04:07,360
それはクレイジーです！
それの私！

35
00:04:07,360 --> 00:04:09,680
- 待って、待って！
- テープをください!

36
00:04:09,920 --> 00:04:11,040
- 落ち着いてください！
- テープが欲しいです！

37
00:04:11,040 --> 00:04:12,600
いいえ！
リラックスしてください！

38
00:04:12,600 --> 00:04:14,520
削除しますよ！
待って。

39
00:04:17,000 --> 00:04:19,520
- これを削除すると誓いますか？
- はい、出かけます。

40
00:04:19,520 --> 00:04:21,680
- 配達責任者だと誓います。
- 待って。

41
00:04:21,680 --> 00:04:25,200
- 落ち着いてください。
- のみ...削除します。

42
00:04:27,120 --> 00:04:28,600
準備ができて。

43
00:04:28,600 --> 00:04:30,920
- 準備はできましたね?それをくれ！
- 誓って削除しました！オフです！

44
00:04:30,920 --> 00:04:35,080
- そうねぇ。
- ああ、ああ！私は意識を失いました、誓います。

45
00:04:35,280 --> 00:04:38,960
お母さんはテーブルに行きます
そして涼しくなるでしょう。

46
00:04:40,480 --> 00:04:42,040
わかった？

47
00:04:43,440 --> 00:04:44,920
メラニーとマシューがここにいます。

48
00:04:49,400 --> 00:04:50,960
マシュー！

49
00:04:51,680 --> 00:04:54,360
- 新しい彼氏はいますか？
- はい。

50
00:04:54,480 --> 00:04:56,680
- それで彼は何をしているのですか？
- ブライアン。

51
00:04:56,680 --> 00:05:00,480
分かりません。彼は教えます
科学か何か。

52
00:05:00,680 --> 00:05:03,840
トミー、辞めてもいいよ
一晩燃えますか？

53
00:05:05,040 --> 00:05:07,920
- これは私の仕事です、お母さん。
- どの職業ですか？

54
00:05:08,800 --> 00:05:10,440
ミュージックビデオの監督。

55
00:05:10,440 --> 00:05:12,640
はい、もちろん。かろうじて
カメラを止めてください。

56
00:05:15,680 --> 00:05:16,920
おお。

57
00:05:17,800 --> 00:05:19,640
- 何だって？
- これは何ですか？

58
00:05:19,640 --> 00:05:20,440
なんてこった ...？

59
00:05:21,880 --> 00:05:24,960
- 稲妻でしたか？
- 雷は聞こえませんでした。

60
00:05:25,680 --> 00:05:28,160
- ロージー、わかった、ハニー？
- はい、大丈夫です。

61
00:05:28,520 --> 00:05:32,000
素晴らしい！
彼は電源を切りました。

62
00:05:32,000 --> 00:05:36,000
- 懐中電灯を持ってきてもいいですか、トミー？
- カメラライトを使用できますか?

63
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
右。

64
00:05:39,040 --> 00:05:40,320
すぐに戻ります。

65
00:05:40,680 --> 00:05:41,640
どこに行きますか？

66
00:05:41,640 --> 00:05:42,720
家の中にあるヒューズを見てみましょう。

67
00:05:42,720 --> 00:05:45,360
良いけど速い。
夕食をクールに済ませたいわけではありません。

68
00:05:47,520 --> 00:05:49,240
- さあ、ベイビー！
- こんにちは！

69
00:05:50,000 --> 00:05:52,640
こんにちは、ハニー、それは何ですか？

70
00:05:52,720 --> 00:05:56,200
私はそうなると言っています
最高のシーンが起こります。

71
00:05:56,200 --> 00:05:58,400
- こんにちは、トミー！
- 元気ですか？

72
00:06:00,480 --> 00:06:04,080
- 素敵なシャツ、彼をとても上手に落としました。
- ああ、ありがとう！

73
00:06:04,080 --> 00:06:04,920
カメラに？

74
00:06:04,920 --> 00:06:07,560
ビデオを作成しています
クリスマスの夕食。

75
00:06:07,720 --> 00:06:10,240
ああ、かっこいい。

76
00:06:10,240 --> 00:06:14,240
マシュー、これは私の弟です
新しいトミー。トミー、こちらはマシューです。

77
00:06:14,240 --> 00:06:16,400
- こんにちは お元気ですか？
- こんにちは、初めまして。

78
00:06:16,400 --> 00:06:17,920
何が起こっていますか？
なぜ明かりが消えているのですか？

79
00:06:17,920 --> 00:06:19,960
ヒューズが付いているようです
火傷か何か。

80
00:06:19,960 --> 00:06:23,080
- ああ、稲妻を見ましたか？
- はい、すごかったです。

81
00:06:24,640 --> 00:06:26,400
どこにいたの？

82
00:06:27,160 --> 00:06:29,000
会えて嬉しいよ、カート。

83
00:06:29,240 --> 00:06:33,200
- 何だって？戦った？
- はい、もちろん。ランプ付き。

84
00:06:33,280 --> 00:06:36,960
マシュー、これは私の弟です
カート老人。カート、こちらはマシューです。

85
00:06:37,040 --> 00:06:38,320
マット…

86
00:06:39,680 --> 00:06:44,320
- うーん...はい、マシューです。
- マシュー。

87
00:06:45,920 --> 00:06:49,120
こんにちは、ブライアン...これは私のです
もう一人の弟ブライアン。

88
00:06:49,120 --> 00:06:50,160
- こんにちは お元気ですか？
- 元気ですか？

89
00:06:50,160 --> 00:06:52,640
右。何を見てみましょう
光が当たった。

90
00:06:53,600 --> 00:06:56,120
心配しないでください。
数分後に戻ります。

91
00:06:56,120 --> 00:06:59,000
- 右。じゃあね、トム
- さようなら。

92
00:06:59,400 --> 00:07:02,000
こんにちはロージー！
こんにちは、お母さん！

93
00:07:02,640 --> 00:07:05,160
それで絵が描けると信じている
入り口への階段だよ、トミー。

94
00:07:05,160 --> 00:07:08,120
- はい、絵を描きます。
- いつ？

95
00:07:09,280 --> 00:07:10,760
今週絵を描くことはすでに母に言いました。

96
00:07:10,760 --> 00:07:12,840
そしてゲストルームも？

97
00:07:12,840 --> 00:07:14,280
絵を描くよ、ブライアン。

98
00:07:14,480 --> 00:07:16,200
やるべきだった
先週から。

99
00:07:16,200 --> 00:07:17,800
やります。

100
00:07:18,560 --> 00:07:20,080
天国！

101
00:07:20,080 --> 00:07:22,200
そして、その週は何をしますか？

102
00:07:22,200 --> 00:07:25,520
- 私は学校に行っています、クレイジーです。
- 私は学校に行っています、クレイジーです。

103
00:07:25,600 --> 00:07:26,520
すでに結論が出ています。

104
00:07:28,280 --> 00:07:31,200
- 彼らはハニーを信じますか？
- それについてはどうですか？

105
00:07:31,840 --> 00:07:33,640
あのマシュー

106
00:07:33,640 --> 00:07:35,200
彼は黒人だから？

107
00:07:35,200 --> 00:07:37,800
- 「マシュー」です
- 黙ってろ。

108
00:07:37,800 --> 00:07:41,880
- この男はあなたを奇妙にしました。
- はい、妹が連れて行ってくれるので。

109
00:07:46,800 --> 00:07:49,640
- 面白いと思いますか？
- はい。

110
00:07:52,760 --> 00:07:55,800
- それはクールです、それはただの嫉妬です。
- そうではありません。まだ接続されていますか?

111
00:07:55,800 --> 00:07:57,280
- はい。
- 消去できます。

112
00:07:57,720 --> 00:08:00,600
削除しません、誰も見ません。

113
00:08:00,600 --> 00:08:04,040
わかっています、すべてがそうあるべきです
暗い。それは私が言うすべてです。

114
00:08:04,040 --> 00:08:05,840
- それはどのような違いをもたらしますか?
- 違いを生みましょう。

115
00:08:07,560 --> 00:08:09,640
- 煙を残していませんか。
- はい。

116
00:08:09,640 --> 00:08:10,640
これを見てください。

117
00:08:16,560 --> 00:08:19,400
-クソ！
- 注意深い。

118
00:08:19,640 --> 00:08:23,200
それは一致しています
「男子校」。

119
00:08:28,280 --> 00:08:31,480
- これを見てください。
- そうねぇ。

120
00:08:32,920 --> 00:08:35,240
全てを溶かした。

121
00:08:37,200 --> 00:08:38,800
臭いです。

122
00:08:38,960 --> 00:08:40,960
- 何が原因でしょうか?
- 稲妻。

123
00:08:41,760 --> 00:08:44,200
- 直せますか？
- わかりません。

124
00:08:46,920 --> 00:08:48,680
- 何だって？
- それを見ましたか？

125
00:08:48,760 --> 00:08:49,760
何だって？

126
00:08:50,400 --> 00:08:51,480
稲妻。

127
00:08:52,560 --> 00:08:55,800
- 稲妻のように見えました。
- 納屋から来たんです。

128
00:08:55,800 --> 00:08:58,480
- 嘘。
- 真実!カメラで私を見た。

129
00:08:59,400 --> 00:09:02,760
変圧器に到着
階下。見てみましょう。

130
00:09:03,160 --> 00:09:04,120
やめたほうがいいです。

131
00:09:04,880 --> 00:09:07,920
さあ、とにかく食べましょう
電力会社に電話すること。

132
00:09:07,920 --> 00:09:10,440
それは本当です。ママに伝えてください
もう少し時間をかけてみましょう。

133
00:09:10,440 --> 00:09:12,920
- さあ、ブライアン、そこに行きましょう。
- さあ、ブライアン。

134
00:09:12,920 --> 00:09:14,680
行くよ、トミー。

135
00:09:14,680 --> 00:09:15,960
- さあ、ブライアン！
- トミー！

136
00:09:16,040 --> 00:09:17,640
- このクソ野郎！
- トミー、さあ。

137
00:09:25,200 --> 00:09:26,880
準備ができて？

138
00:09:29,040 --> 00:09:31,960
みんな！
待って！

139
00:09:36,640 --> 00:09:41,080
- お母さんは 2 杯目のワインを飲んでいます。
- 何？

140
00:09:41,080 --> 00:09:46,760
- 彼女と話したことがあると思いました。
- はい、言いました。しかし彼女は止まらなかった。

141
00:09:47,400 --> 00:09:49,920
もう終わったかのようにウォッカを飲みましょう。

142
00:09:50,600 --> 00:09:52,680
そしてなぜそうしなかったのか
それについて何か？

143
00:09:52,680 --> 00:09:56,400
- 何をしてもいいよ、ブライアン？
- なぜボトルを撤去しなかったのですか？

144
00:09:56,480 --> 00:09:58,840
彼女はもっと買うでしょう。

145
00:09:59,400 --> 00:10:01,480
彼に「サポートグループ」について話しましたか？

146
00:10:01,880 --> 00:10:03,280
黙ってろと言われました。

147
00:10:06,120 --> 00:10:07,800
まだ閉店してるの？

148
00:10:08,040 --> 00:10:09,240
はい。

149
00:10:09,480 --> 00:10:12,160
父の死により、彼女はとても身近な存在になってしまいました。

150
00:10:12,560 --> 00:10:15,880
地獄、トミー！それはやらなければならない
事態が悪化する前に何かを。

151
00:10:15,880 --> 00:10:17,040
私は ...

152
00:10:17,040 --> 00:10:20,440
...やってます。あなたは決してここにはいません。

153
00:10:20,440 --> 00:10:22,600
ちょっと休んでください、トミー。
私はビジネスを担当します。

154
00:10:22,600 --> 00:10:26,040
何もする時間がありません。そして今
問題はママだと思いますか？

155
00:10:26,040 --> 00:10:29,640
さて、ベンを知っていますか？
母はまた酒を飲んでいる。

156
00:10:29,800 --> 00:10:31,920
お父さんが亡くなったときのように。

157
00:10:37,800 --> 00:10:39,480
- それを見ましたか？
- はい！

158
00:10:39,760 --> 00:10:41,440
撃てる！

159
00:10:42,120 --> 00:10:44,080
- ケア
- なんと不思議なことでしょう！

160
00:10:45,360 --> 00:10:48,720
- 誰かに電話しなければなりません。
- 火災の原因にはなりません。右？

161
00:10:48,720 --> 00:10:51,560
- 分かりません。
- 誰かに電話した方がいいよ。

162
00:10:51,560 --> 00:10:52,800
はい。

163
00:10:59,760 --> 00:11:01,240
これは何ですか？

164
00:11:01,440 --> 00:11:03,960
- 何？
- アリ

165
00:11:04,920 --> 00:11:06,760
何？

166
00:11:12,280 --> 00:11:13,960
それは一体何ですか？

167
00:11:15,000 --> 00:11:18,440
- それは宇宙から来たものです。
- はい、大きいですね。

168
00:11:27,360 --> 00:11:28,960
なんてことだ！

169
00:11:31,640 --> 00:11:34,640
- UFOだと思います。
- 何？

170
00:11:34,840 --> 00:11:36,160
- 嘘をついています。
- それは本当です。

171
00:11:36,640 --> 00:11:38,320
- 黙れ。
- カメラをください。

172
00:11:38,320 --> 00:11:39,560
- UFO?
- 待って！

173
00:11:40,600 --> 00:11:43,000
これはどのように作動しますか？
見えません。

174
00:11:43,000 --> 00:11:46,640
- 私は誓います！これはUFOだ！
- 何？わかった。どこですか？

175
00:11:50,920 --> 00:11:52,840
彼が言ったこと！

176
00:11:55,240 --> 00:11:56,760
静かにしてください。

177
00:11:56,960 --> 00:11:59,040
この男は誰ですか?

178
00:12:00,480 --> 00:12:02,440
- 彼は何をしているのですか？
- 黙ってろ！

179
00:12:02,440 --> 00:12:05,240
-クソ！
- 我が神よ！

180
00:12:05,240 --> 00:12:06,200
- さあ、カメラをください。
- 宇宙人だよ。

181
00:12:06,280 --> 00:12:07,840
- 帰ります！
- 何？

182
00:12:07,840 --> 00:12:10,520
- 誓います、それはエイリアンです!
- 何てことだ！

183
00:12:14,680 --> 00:12:16,520
黙って、トミー。

184
00:12:19,920 --> 00:12:21,360
- 私は信じていません。
- 他にありません。

185
00:12:21,360 --> 00:12:23,080
- 何？
- 他にありません。

186
00:12:23,080 --> 00:12:24,120
なんと、2つです！

187
00:12:27,240 --> 00:12:30,600
静かに、
何も言わない。

188
00:12:31,320 --> 00:12:32,760
何してるの？

189
00:12:32,760 --> 00:12:36,880
何してるの？させてください
見てみましょう、私のカメラです。

190
00:12:40,880 --> 00:12:43,520
ちょうだい、見せて！

191
00:12:43,520 --> 00:12:45,000
- くそ！
- そう、そう！

192
00:12:45,080 --> 00:12:46,320
受け取ってください。

193
00:12:51,000 --> 00:12:53,520
クソ！

194
00:12:53,520 --> 00:12:55,680
- 撃つぞ！
- 何？

195
00:13:00,880 --> 00:13:03,480
- それは牛です。
- 何？

196
00:13:03,720 --> 00:13:05,280
彼らは何をしているの、ブライアン？

197
00:13:06,920 --> 00:13:10,000
- 彼らはそれを開いています！
- 我が神よ！

198
00:13:10,000 --> 00:13:11,880
- 彼らは何をしていますか？
- カット！

199
00:13:12,080 --> 00:13:13,080
沈黙！

200
00:13:19,480 --> 00:13:23,880
- 何してるの、ブライアン？
- 彼女を切る。

201
00:13:28,320 --> 00:13:30,240
ブライアン

202
00:13:33,800 --> 00:13:36,120
- えっ？
- 見たよ！

203
00:13:36,160 --> 00:13:38,800
- 一人が私を見ています。
-クソ！

204
00:13:38,800 --> 00:13:40,400
私たちを見た！

205
00:13:41,880 --> 00:13:43,680
何だって？

206
00:13:50,920 --> 00:13:55,600
私は報告書通りではありません、私はそうではありません
～の可能性を肯定または否定する

207
00:13:55,600 --> 00:13:58,000
マクファーソンは
宇宙人に誘拐された。

208
00:13:58,280 --> 00:14:00,520
見つかったテープ
マクファーソンのセクション

209
00:14:00,520 --> 00:14:02,400
そしてこれを見ないでください
それ以来ずっと人々。

210
00:14:02,400 --> 00:14:05,920
さて、それについて
何も言うことはありません。

211
00:14:09,040 --> 00:14:11,480
- 何だって？
- ブライアン、起きて！

212
00:14:11,480 --> 00:14:15,520
- 来て！放してください、トミー！
- カメラを手に入れましょう！

213
00:14:15,520 --> 00:14:18,440
- いまいましいカメラはやめてください！来て！
- もちろん！来て！

214
00:14:18,440 --> 00:14:21,040
- ブライアン、さあ
- なんと！

215
00:14:21,040 --> 00:14:23,040
- 兄弟たち！
- さあ、走ってください！走る！

216
00:14:23,240 --> 00:14:26,600
- 来て！続く！
- そちら側！

217
00:14:26,600 --> 00:14:27,600
ブライアン！

218
00:14:28,480 --> 00:14:29,520
トミー！

219
00:14:29,520 --> 00:14:31,240
さあ、ブライアン！

220
00:14:32,560 --> 00:14:34,440
さあ、トミー！

221
00:14:35,680 --> 00:14:37,360
そこは気をつけて！

222
00:14:37,360 --> 00:14:39,200
- あなた。 ..
- わかってる、わかってる！

223
00:14:39,200 --> 00:14:40,200
素早い！

224
00:14:40,440 --> 00:14:44,080
-クソ！
- さあ、ガッチャ！

225
00:14:55,080 --> 00:14:57,720
あそこに行かなければなりません！

226
00:14:57,840 --> 00:15:00,680
服を掴んでください。
今すぐ行きます！

227
00:15:00,680 --> 00:15:03,480
- どうしたの？
- 緊急通報してください！

228
00:15:03,480 --> 00:15:05,040
- なぜ？
- 動く！

229
00:15:05,040 --> 00:15:07,840
- 何？
- とんでもないエイリアンがいるよ！

230
00:15:07,840 --> 00:15:09,920
発言には気をつけろよ、トミー。

231
00:15:09,920 --> 00:15:12,080
- あなたは何ですか？
- 彼らはブライアンの手の中で撃ったのです！

232
00:15:12,080 --> 00:15:14,000
ショット？

233
00:15:14,000 --> 00:15:17,080
極端な地球、UFO。
行かなきゃ！

234
00:15:17,200 --> 00:15:18,520
UFO？

235
00:15:18,680 --> 00:15:20,080
電話が通じません。

236
00:15:20,080 --> 00:15:23,480
待って、手に投げた？

237
00:15:23,520 --> 00:15:27,240
彼らは何かを投げました、
今すぐ行かなければなりません。

238
00:15:27,440 --> 00:15:30,080
ブライアン、お願いです。

239
00:15:30,080 --> 00:15:32,880
彼らの船はちょうど
変圧器と一緒に。

240
00:15:33,080 --> 00:15:37,400
-嘘つきだ！
- ママ、行かなきゃ！

241
00:15:37,600 --> 00:15:40,920
彼らは私たちを見た、私たちは行かなければなりません！

242
00:15:41,040 --> 00:15:43,320
- リンダ、ロージーのジャケットを持ってきて。
- 右。

243
00:15:43,320 --> 00:15:46,720
- この薬？
- いや、めちゃくちゃだよ！

244
00:15:46,720 --> 00:15:49,840
- うまくいきますか？
- ブライアン、手を見せてください!

245
00:15:50,040 --> 00:15:52,520
ブライアン、手を見てもいいですか？

246
00:15:53,400 --> 00:15:55,240
我が神よ！

247
00:15:55,360 --> 00:15:58,400
何てことだ。
冷たい水が必要です。

248
00:16:05,040 --> 00:16:07,440
いいえ、出発しません！

249
00:16:07,440 --> 00:16:11,800
- 辞めないでって言ってるんですか？
- はい、すべてお任せください。

250
00:16:12,760 --> 00:16:17,480
- あなたは何について話しているのですか？
- もっとゆっくり話して下さい。

251
00:16:17,480 --> 00:16:19,400
ロージーを怖がらせたままにしておきます。

252
00:16:19,600 --> 00:16:21,760
これは面白くありません。

253
00:16:21,760 --> 00:16:22,760
これは冗談ではありません...

254
00:16:22,760 --> 00:16:25,840
前に行くべきです
家に来てください。

255
00:16:26,040 --> 00:16:27,480
UFO？

256
00:16:27,480 --> 00:16:32,360
怖いよ、ボール
川の向こうに黒い巨人。

257
00:16:32,360 --> 00:16:35,720
私たちを見つけて撃ったんだ！

258
00:16:35,720 --> 00:16:39,960
さて、あなたは宇宙人を見ました。
もう夕食を食べますか？

259
00:16:39,960 --> 00:16:43,680
- 申し訳ありませんが、信じられません。
- 自分の目で見てください。

260
00:16:43,680 --> 00:16:47,200
- わかります。
- 誰も一人で去るつもりはありません！

261
00:16:49,520 --> 00:16:52,320
- 何だって？
- 何が起こっている？

262
00:16:52,320 --> 00:16:55,040
- そうねぇ！
- そうねぇ。

263
00:16:57,360 --> 00:16:58,840
このこと

264
00:16:59,160 --> 00:17:00,160
消えた。

265
00:17:00,160 --> 00:17:04,000
- カート、出発します。
- そう思いますか？

266
00:17:04,160 --> 00:17:07,120
- 何だって？
- それが私たちが言おうとしていることです。

267
00:17:07,600 --> 00:17:10,920
UFO空間も同様。
しかし、そうではないのか？

268
00:17:10,920 --> 00:17:12,960
- そう思います。
-クソ！

269
00:17:12,960 --> 00:17:16,120
- 私たちは彼らを失いました。
- ああ、残念ですね。

270
00:17:17,240 --> 00:17:23,480
みんな落ち着いていきましょう。
キャンドルを灯して夕食。

271
00:17:23,560 --> 00:17:27,600
- いい考えだよ、おばあちゃん。
- 誰かに警告しなければなりません。

272
00:17:27,720 --> 00:17:32,360
- はい。
- そうだね、兄弟たち、頑張ってね。

273
00:17:32,480 --> 00:17:35,920
- 冗談じゃないよ、メル。
- ロージー、座って。

274
00:17:36,000 --> 00:17:37,480
カート、私たちは何かをしなければなりません。

275
00:17:37,480 --> 00:17:41,680
キャンドルをつけてディナーをしましょうか
これが私たちがやるべきことなのか。

276
00:17:42,760 --> 00:17:47,000
さあ、ブライアン。必要
手には冷たい水。

277
00:17:47,000 --> 00:17:50,240
ブライアン、行きます！

278
00:17:50,240 --> 00:17:52,240
しかし...

279
00:17:53,360 --> 00:17:55,640
たとえ彼らがいなくなっても。

280
00:17:57,840 --> 00:18:03,800
- ライフルは寝室にありますか？
- はい、クローゼットの中です。カート？

281
00:18:04,000 --> 00:18:04,960
カート。

282
00:18:05,640 --> 00:18:07,240
カート、さあ。

283
00:18:08,600 --> 00:18:11,400
私は見た後は座れません。

284
00:18:13,320 --> 00:18:16,080
それで...
何をしようと思いますか？

285
00:18:17,920 --> 00:18:22,120
ほら、ママ、ずっと欲しかったの
これはずっと前にやってください。

286
00:18:23,000 --> 00:18:25,040
全員にその一部をやってもらいたいと考えています。

287
00:18:27,240 --> 00:18:30,480
彼らはいなくなってしまった、とあなたは言いました。
来て。

288
00:18:32,000 --> 00:18:34,120
消えた。

289
00:18:34,720 --> 00:18:37,000
さて、行きましょう。

290
00:18:41,920 --> 00:18:43,920
さあ、ベイビー。

291
00:18:47,040 --> 00:18:50,400
さて、座って、さあ。

292
00:18:50,400 --> 00:18:52,520
ブライアン、レニー、しましょう...

293
00:18:53,600 --> 00:18:55,560
- 夕食の準備はできましたか?
- はい。

294
00:19:24,880 --> 00:19:27,320
- カート、わかります。
- はい

295
00:19:27,320 --> 00:19:29,120
始めます。

296
00:19:29,200 --> 00:19:30,480
ありがとう、リンダ。

297
00:19:38,440 --> 00:19:42,400
夫に感謝しています...

298
00:19:43,440 --> 00:19:48,720
彼は常に彼の家族を担当しています
仕事でたくさんの時間を費やしているにもかかわらず...

299
00:19:54,240 --> 00:19:59,400
...そしてとても強いので
今年はとても難しかったです。

300
00:20:02,200 --> 00:20:04,160
テアモ。

301
00:20:23,800 --> 00:20:29,200
ハニー、ありがとう...

302
00:20:31,480 --> 00:20:32,560
作れません。

303
00:20:33,480 --> 00:20:36,280
もちろんできます。

304
00:20:36,560 --> 00:20:39,240
さあ、カート。

305
00:20:52,280 --> 00:20:54,440
メル…

306
00:20:58,320 --> 00:21:01,160
- ありがとうございます...
-カート！

307
00:21:01,960 --> 00:21:05,480
窓に何か見えたような気がします。

308
00:21:06,480 --> 00:21:08,040
トミー、お願いします。

309
00:21:08,040 --> 00:21:11,760
そこには何かがある。
嘘じゃないよ、彼は何かを持っていたんだ。

310
00:21:12,080 --> 00:21:13,040
- トミー、どこ？
- 分かりません。

311
00:21:13,040 --> 00:21:14,080
- それはどこでしたか？
- わかりません。

312
00:21:14,480 --> 00:21:16,440
何かが非常に速いのを見ました。

313
00:21:17,000 --> 00:21:20,640
隠れる。ラッチの場合
部屋の中。来て！

314
00:21:21,800 --> 00:21:25,520
- わかりました、ブライアン。
- 銃は必要ないと思います。

315
00:21:29,000 --> 00:21:31,040
ロージーはどこですか？
ロージー！

316
00:21:31,040 --> 00:21:33,800
計画は何ですか、カート？
何をすればいいでしょうか？

317
00:21:33,800 --> 00:21:37,040
なぜこの武器を持って歩かなければならないのか
家は？ロージーは怖いよ。

318
00:21:37,240 --> 00:21:39,000
今はダメだよ、リンダ。

319
00:21:41,320 --> 00:21:46,320
- 何が起こっている？
- 彼は自分の家族にこれらの奇妙な習慣があることを知っていましたか?

320
00:21:47,000 --> 00:21:48,280
何って言ったの？

321
00:21:50,200 --> 00:21:51,240
いったい何と言ったんですか？

322
00:21:58,000 --> 00:22:01,080
- 何を言えばいいのか分からないなら、口を閉じてください。
- 停止。

323
00:22:01,240 --> 00:22:04,560
- 何が起こっているのですか？
- ほら、私に話しかけないでください...

324
00:22:04,600 --> 00:22:06,360
……このバカ。

325
00:22:07,280 --> 00:22:09,160
よ、これは終わっていない、
行ってください...

326
00:22:09,520 --> 00:22:11,200
それ全部言えるの？

327
00:22:11,320 --> 00:22:13,200
どういう意味ですか？

328
00:22:13,320 --> 00:22:16,200
それは彼らの重要性ではありません。
この家族とは合わない。

329
00:22:17,880 --> 00:22:20,280
- それはまさにあなたが望んでいることですよね？
- 誰がそれだと思いますか？

330
00:22:20,320 --> 00:22:22,400
喧嘩を始めたいのですが、
これが欲しいものですか？

331
00:22:22,400 --> 00:22:25,920
- さあ、カート。
- 落ち着いてください。

332
00:22:26,040 --> 00:22:28,280
マシュー、落ち着いて。
不快なだけです。

333
00:22:28,280 --> 00:22:31,880
そして、私たちが不快なときは、こう言います
私たちが考えていることの真実。

334
00:22:31,880 --> 00:22:35,080
- ビッチ！
- カート、やめて！

335
00:22:35,080 --> 00:22:37,640
この銃を私の顔に向けてください
何が起こっているのでしょうか？

336
00:22:37,640 --> 00:22:40,520
- さあ、忘れてください。
- 何てことだ。

337
00:22:40,640 --> 00:22:41,920
ごめんなさい。

338
00:22:42,360 --> 00:22:43,400
遊ぶのはやめて、ロージー！

339
00:22:46,280 --> 00:22:50,080
マシュー、ほら、みんな
びっくりした。あなたはここにいませんでした。

340
00:22:50,080 --> 00:22:53,400
そうです、私はここにはいませんでした。
何が起こっているのか分かりません。

341
00:22:53,400 --> 00:22:56,840
聞いてください、時間がありません
今すぐこれを解決してください。

342
00:22:58,040 --> 00:23:02,040
さあ、兄弟たち。クリスマスですね。

343
00:23:02,680 --> 00:23:06,040
来て。カート。
銃を落として感じてください。

344
00:23:06,320 --> 00:23:08,040
さあ、ベイビー。

345
00:23:08,680 --> 00:23:10,080
ラルクこの武器。

346
00:23:10,480 --> 00:23:13,000
いつもありがとう
助けて、リンダ。

347
00:23:15,480 --> 00:23:17,480
トミー、ちょっとこのカメラを置いてください。

348
00:23:17,880 --> 00:23:21,520
なぜ？すべてを記録します
今夜何が起こるでしょうか。

349
00:23:21,760 --> 00:23:25,480
-カート！
- 簡単！

350
00:23:26,680 --> 00:23:28,680
- 全部やったの？
- 何？

351
00:23:28,880 --> 00:23:34,640
- 私たちが見たものを見せに戻ってきてもらえますか？
- ちょっと待ってください...ちょっと待ってください。

352
00:23:35,280 --> 00:23:37,680
待ってください...

353
00:23:44,880 --> 00:23:46,920
ここに来て、ベイビー。

354
00:23:50,240 --> 00:23:52,240
これまでの人生でそのようなものを見たことはありません。

355
00:23:53,600 --> 00:23:55,600
私は言いました。

356
00:23:58,040 --> 00:24:00,120
信じられない。

357
00:24:00,400 --> 00:24:03,080
- 見たい！見たい！
- 今はダメよ、あなた。

358
00:24:03,160 --> 00:24:06,080
さあ、いたずらっ子になってください。

359
00:24:06,720 --> 00:24:09,120
お母さん、本物だよって言ったよ！

360
00:24:09,480 --> 00:24:12,080
さあ、ブライアン。
その傷の手当てをさせてください。

361
00:24:18,800 --> 00:24:21,840
ブライアン…残念です。

362
00:24:24,720 --> 00:24:26,720
- 感じます。
- わかった。

363
00:24:26,840 --> 00:24:30,720
愛よ、すべてはうまく終わるだろう。
右？

364
00:24:31,640 --> 00:24:35,720
それが彼らを怖がらせたと思います。
ミーパラサー、元気でね。

365
00:24:36,401 --> 00:24:39,201
こんにちは？彼らはあなたを撃ちます。

366
00:24:39,960 --> 00:24:43,800
おそらく彼らは次のように感じたのでしょう。
トミーのカメラは武器だった。

367
00:24:43,960 --> 00:24:48,800
彼らはカメラの光を見た
そして撃った。

368
00:24:53,000 --> 00:24:56,000
トミー、すべてを録音したわけではありませんよね？

369
00:24:56,120 --> 00:24:57,720
最初からそうではありません。

370
00:24:58,800 --> 00:25:02,240
- トミー、放っておいてください。
- 右。

371
00:25:02,480 --> 00:25:06,520
- 出て行かなければなりません。
- ロージーはお腹が空いているはずです。

372
00:25:07,160 --> 00:25:09,520
リンダ、電話を見てください。

373
00:25:09,880 --> 00:25:12,520
私は見ましたが、まだ無言です。

374
00:25:13,280 --> 00:25:16,520
- カート、私たちは出発しません。
- ママ！

375
00:25:18,840 --> 00:25:20,840
- 何？
- 何だって？

376
00:25:21,200 --> 00:25:24,800
- こっちだよ！こっちだよ！
- やったよ！見たって言ったのに！

377
00:25:27,280 --> 00:25:30,280
お父さん！これに注意してください。
誰かを傷つける可能性があります！

378
00:25:31,080 --> 00:25:33,280
ドアを閉めてください。

379
00:25:36,360 --> 00:25:38,360
わかりますか？

380
00:25:43,440 --> 00:25:47,280
- すでに閉店しています...
- いったい誰がこんなことをしたんだ？

381
00:25:52,560 --> 00:25:54,600
- それは一体何ですか？
- それがどこから来たのかわかりません。

382
00:25:54,920 --> 00:25:58,560
- コピーしますか？
- 耳が痛いです。

383
00:25:58,640 --> 00:26:00,600
ここに来て。

384
00:26:02,680 --> 00:26:04,720
我が神よ！

385
00:26:09,520 --> 00:26:11,520
いや、メル！
ここに来て！

386
00:26:31,520 --> 00:26:35,600
<i> 警告: このプログラムには以下の内容が含まれています
迷惑なイメージが強いです。 </i>

387
00:26:35,600 --> 00:26:38,520
<i> 視聴者にアドバイスします。 </i>

388
00:26:41,120 --> 00:26:43,120
<i> ダミアン・ホーキンス
ディレクター</i>

389
00:26:43,520 --> 00:26:45,120
<i> お金のかかる恐怖。 </i>

390
00:26:45,600 --> 00:26:48,880
<i> 15 年間働いています
ホラー小説のジャンルで。 </i>

391
00:26:49,320 --> 00:26:51,160
<i> そして作成されました、素晴らしいです
特殊効果。 </i>

392
00:26:52,520 --> 00:26:54,560
<i> テープについては、次の 2 つの点が強調表示されます: </ i>

393
00:26:54,760 --> 00:26:57,520
<i> 1 つ目は、彼らがいるということです。
俳優は実際にはそうではありません</ i>

394
00:26:57,760 --> 00:26:59,760
<i> 家族はそうではありません
脚本に取り組んでいます。 </i>

395
00:27:00,240 --> 00:27:02,760
<i> の目標は 1 つだけです。
家を出る人。 </i>

396
00:27:04,120 --> 00:27:06,360
これらの人々は<i>です
本当に怖い。 </i>

397
00:27:06,360 --> 00:27:10,200
<i> エイリアンではありません
「ET」のスタイルになります。 </i>

398
00:27:11,040 --> 00:27:15,040
<i> そして 2 番目: つまり、
これは映画でした...</ i>

399
00:27:16,240 --> 00:27:19,240
<i> ... 話しかけるべきでした。 </i>

400
00:27:25,680 --> 00:27:27,640
それは何でしたか？

401
00:27:28,160 --> 00:27:29,840
以上。

402
00:27:30,480 --> 00:27:32,800
- わかった？
- はい。

403
00:27:34,360 --> 00:27:35,520
まだ耳が痛いです。

404
00:27:35,600 --> 00:27:37,360
- メル？
- うーん。

405
00:27:41,080 --> 00:27:42,960
すべては終わった、カート

406
00:27:44,200 --> 00:27:45,800
彼らはみんな元気ですか？

407
00:27:45,800 --> 00:27:47,440
まだ耳が痛いです。

408
00:27:51,280 --> 00:27:52,760
ママ、何してるの？

409
00:27:52,760 --> 00:27:55,800
何も踏みたくない。

410
00:27:55,800 --> 00:27:57,520
放っておいて、出発します。

411
00:27:57,560 --> 00:28:01,280
- 彼らは何を望んでいますか?
-一体どうやって知る必要があるのでしょうか？

412
00:28:02,600 --> 00:28:04,400
ここに留まるわけにはいかない。

413
00:28:07,480 --> 00:28:09,520
電話は沈黙したままです。

414
00:28:09,800 --> 00:28:11,760
彼らはラジオで何か言うかもしれない。

415
00:28:11,760 --> 00:28:13,720
エネルギーがないんだよ、トミー。

416
00:28:14,240 --> 00:28:15,520
くそー。

417
00:28:16,400 --> 00:28:19,080
ママ、必要なの
トラックの鍵。

418
00:28:19,080 --> 00:28:19,720
なぜ？

419
00:28:19,720 --> 00:28:21,000
それは私より大きいです。

420
00:28:21,000 --> 00:28:24,920
まで持っていきます
ドアを開けて上がってください...

421
00:28:24,920 --> 00:28:26,640
私たちは食べ物をどうするのでしょうか？

422
00:28:27,240 --> 00:28:30,160
食べ物は手放しましょう。

423
00:28:36,560 --> 00:28:39,400
- どこにいるの？
- 私はあなたと一緒です。

424
00:28:39,400 --> 00:28:40,320
いいえ、そうではありません。

425
00:28:40,320 --> 00:28:42,440
一人で行かなくてもいいと思います。

426
00:28:42,440 --> 00:28:44,120
そして、私も一緒に行くべきではないと思います。

427
00:28:44,120 --> 00:28:46,240
- メル。
- 私はあなたと一緒です。

428
00:28:47,840 --> 00:28:49,480
ここで待っててください。

429
00:28:49,920 --> 00:28:51,840
気をつけて！

430
00:28:57,160 --> 00:29:01,120
- 乞うご期待。
- 彼らがいなくなったとは思わないよ、カート。

431
00:29:01,120 --> 00:29:04,480
- 目を開けておいてください。
- はい、知っています。

432
00:29:05,880 --> 00:29:09,680
神様！
パンツにおしっこをしてしまったみたいです。

433
00:29:10,200 --> 00:29:11,760
何？

434
00:29:12,680 --> 00:29:14,360
パンツにおしっこをしてしまった！

435
00:29:16,600 --> 00:29:18,600
- パンツにおしっこをしてしまった!
- わかった。

436
00:29:18,600 --> 00:29:19,880
誰にも言いません。

437
00:29:19,880 --> 00:29:21,560
さて、行きましょう。

438
00:29:49,800 --> 00:29:52,040
- くそ！
- 何？

439
00:29:53,960 --> 00:29:56,600
バッテリーが消耗しています。
最後に見たのはいつですか?

440
00:29:56,920 --> 00:29:58,160
分かりません。

441
00:29:58,160 --> 00:30:00,640
ケーブルか何かのはずです。

442
00:30:00,640 --> 00:30:01,720
素晴らしい。

443
00:30:01,720 --> 00:30:03,760
- 一体何だったんですか？
- なんてこった？

444
00:30:04,280 --> 00:30:05,520
ここが点灯します。

445
00:30:05,520 --> 00:30:08,040
何てことだ。
それを見てください。

446
00:30:08,040 --> 00:30:09,120
銃をくれ。

447
00:30:16,960 --> 00:30:18,200
何をすればいいでしょうか？

448
00:30:18,960 --> 00:30:22,120
バッテリーを取り外したところ、
そしてもう一つ入れます。

449
00:30:22,120 --> 00:30:24,320
- 閉まってます。
- 鍵はありますか？

450
00:30:24,320 --> 00:30:25,320
母親は持っています。

451
00:30:25,360 --> 00:30:25,920
クソ！

452
00:30:25,920 --> 00:30:27,480
必要なのは、
トラック用のバッテリー。

453
00:30:27,920 --> 00:30:29,800
トラックとは何ですか？

454
00:30:29,800 --> 00:30:30,680
破損しています。

455
00:30:30,680 --> 00:30:32,840
破損したものとして？

456
00:30:33,040 --> 00:30:34,920
破損しても気にしないでください。

457
00:30:34,920 --> 00:30:36,480
でもトラックですよね？

458
00:30:37,360 --> 00:30:38,640
分かりません。

459
00:30:38,640 --> 00:30:40,960
まだ見ていないことを願っています。

460
00:30:40,960 --> 00:30:42,800
すべてが順調であれば、
5分後に戻ります...

461
00:30:42,800 --> 00:30:44,400
そして私たちはここを去りましたね？

462
00:30:46,720 --> 00:30:49,000
何時に見たの
電話、リンダ？

463
00:30:51,640 --> 00:30:53,760
わかりません、時計が止まっています。

464
00:30:54,560 --> 00:30:56,520
- 鉱山も。
- 何？

465
00:30:56,520 --> 00:30:57,720
鉱山も。

466
00:31:00,720 --> 00:31:04,040
鉱山も。
なんて不思議なことでしょう。

467
00:31:07,320 --> 00:31:08,320
何？

468
00:31:22,120 --> 00:31:24,400
カート、天井にいるよ。

469
00:31:24,400 --> 00:31:26,840
何をすればいいでしょうか？
天井にいるよ！

470
00:31:26,840 --> 00:31:28,840
煙突を閉めてください！

471
00:31:33,600 --> 00:31:34,800
暑いです。

472
00:31:35,480 --> 00:31:39,560
アライグマの可能性があります。
ゴミをあさるのが好きです。

473
00:31:39,840 --> 00:31:40,800
はい、それは可能です。

474
00:31:41,800 --> 00:31:43,040
トミー、いや！

475
00:31:43,040 --> 00:31:44,720
- ここに来て。
- 何してるの？

476
00:31:46,720 --> 00:31:48,120
静か、静か！

477
00:31:55,400 --> 00:32:00,840
なんと、家の中にいるのです！

478
00:32:03,280 --> 00:32:06,760
- どこ？
- 廊下の突き当たりにあるバスルーム。

479
00:32:06,760 --> 00:32:10,040
- 何をしましょうか？
- 黙ってください。

480
00:32:11,880 --> 00:32:13,480
みんなここにいるよ。

481
00:32:34,400 --> 00:32:36,600
明かりを消す。

482
00:33:27,240 --> 00:33:28,440
ああ、神様。

483
00:35:02,960 --> 00:35:04,240
ああ、くそ！

484
00:35:47,680 --> 00:35:49,920
ここに1つあります！ここに1つあります！

485
00:35:57,360 --> 00:35:59,600
ジュリアン・ボンド
ミュージシャン

486
00:35:59,800 --> 00:36:03,240
話していても面白いのですが…。

487
00:36:05,120 --> 00:36:08,000
テープを見て気づいたのですが、
私は間違っていました。

488
00:36:08,000 --> 00:36:12,240
光とか匂いとか…

489
00:36:13,880 --> 00:36:16,480
私を恐れる肌、
とても怖かったとき。

490
00:36:16,480 --> 00:36:17,920
話すことさえも。

491
00:36:20,000 --> 00:36:22,360
それは簡単に忘れられるものではありません。

492
00:36:25,280 --> 00:36:28,040
それが何であるかわかりませんが、これらのいずれかが...

493
00:36:28,040 --> 00:36:31,720
その人生が始まり、
こんな状況に陥りました。

494
00:36:32,000 --> 00:36:33,280
とても怖いです。

495
00:36:34,680 --> 00:36:38,800
家族を見ると
この状況では、

496
00:36:40,680 --> 00:36:42,880
考えるだけで信仰を失います。

497
00:36:44,960 --> 00:36:47,200
彼らが私のことを理解してくれたら？

498
00:36:51,240 --> 00:36:52,320
- ここに 1 つあります!
- 何？

499
00:36:52,320 --> 00:36:54,240
ここに持ってきて、ロープを持ってください。
来て！

500
00:36:54,880 --> 00:36:55,960
素早い！

501
00:36:57,880 --> 00:36:59,880
- トミー、何が起こっているの?
- ロープはありますか？

502
00:36:59,880 --> 00:37:01,440
ロープはありますか？

503
00:37:02,840 --> 00:37:05,920
・ゴミが1つあります。
- なぜ？

504
00:37:05,920 --> 00:37:08,360
- 何が起こっていますか？
- ここ、ここ。

505
00:37:08,760 --> 00:37:10,480
何が起こっていますか？

506
00:37:10,480 --> 00:37:12,360
カートは 1 つをロックしました
お母さんの部屋。

507
00:37:13,120 --> 00:37:14,440
そしてドアを閉めてください。

508
00:37:14,440 --> 00:37:17,400
- 他に弦はありますか？
- いいえ、テイクに。

509
00:37:18,840 --> 00:37:21,600
- さあ、トミー！
- 来るよ！

510
00:37:22,120 --> 00:37:23,440
ここです。

511
00:37:24,000 --> 00:37:27,280
- それは唯一のものです。
- さあ、ここを閉じてください。

512
00:37:27,280 --> 00:37:29,920
- ドアを閉めるのを手伝ってください。
- そうです、そうです。

513
00:37:31,560 --> 00:37:33,240
それがまだ残っていることをどうやって知ることができますか？

514
00:37:33,360 --> 00:37:35,560
続けて周ります。
浴室の窓を閉めてください。

515
00:37:35,560 --> 00:37:36,840
さあ、ブライアン。

516
00:37:38,800 --> 00:37:40,640
去ってください、私は閉じます。

517
00:37:44,040 --> 00:37:46,360
- AIはありますか？
- はい。

518
00:37:46,360 --> 00:37:47,640
彼らはそれをどうするのでしょうか？

519
00:37:48,640 --> 00:37:51,480
までそこに残してください
誰かと話している。

520
00:37:51,480 --> 00:37:52,800
そこに置いておきますか？

521
00:37:53,520 --> 00:37:56,080
それで待ちますか？

522
00:37:58,600 --> 00:38:00,160
離れるのは良くありません。

523
00:38:01,320 --> 00:38:03,640
そこに置いておくわけにはいかないのです。

524
00:38:03,640 --> 00:38:06,160
ハニー、もう終わりました。

525
00:38:09,080 --> 00:38:12,080
- カートは立ち去ろうとしています。
- 黙ってろ！

526
00:38:13,320 --> 00:38:14,960
何てことだ。

527
00:38:15,920 --> 00:38:17,920
- 我が神よ。
- くそー。

528
00:38:18,120 --> 00:38:19,800
どこにも行かない。

529
00:38:19,800 --> 00:38:21,760
さあ、この野郎。

530
00:38:21,760 --> 00:38:23,000
何が起こっていますか？

531
00:38:23,560 --> 00:38:25,920
私たちは大丈夫です、ハニー。
私は梯子に乗ります。

532
00:38:31,800 --> 00:38:35,080
- これはうまくいきません、カート
- 下がって、下がって！

533
00:38:35,080 --> 00:38:37,120
ロープを下ろして立ち去ってください！

534
00:38:40,960 --> 00:38:42,920
-カート！
- しないでください！

535
00:38:45,120 --> 00:38:46,240
いや、カート！

536
00:38:47,480 --> 00:38:48,600
しないでください。

537
00:39:01,080 --> 00:39:01,920
見る？

538
00:39:04,120 --> 00:39:07,360
さあ、一階に降りてください。

539
00:39:08,240 --> 00:39:10,000
カート、光よ！
光よ！

540
00:39:22,000 --> 00:39:23,640
- 我が神よ！
- それは一体何ですか？

541
00:39:24,200 --> 00:39:25,040
沈黙。

542
00:39:26,120 --> 00:39:29,000
- やめて。
- メル、後ろ。

543
00:39:29,080 --> 00:39:31,240
マシュー、バッテリーを外して。

544
00:39:41,600 --> 00:39:42,560
開いた?

545
00:39:42,560 --> 00:39:45,560
武器は何もしていないのですか？

546
00:39:47,760 --> 00:39:49,320
彼は一体何者なのでしょうか？

547
00:39:49,520 --> 00:39:51,880
ありえない、私が彼を撃った。

548
00:39:51,880 --> 00:39:54,520
それと同じ光です
ブライアンは手を負傷した。

549
00:39:54,520 --> 00:39:55,760
大丈夫ですか？

550
00:39:55,800 --> 00:39:57,880
私たちは大丈夫です。
はしごの上に留まってください。

551
00:39:57,880 --> 00:39:59,240
あの穴を見てください。

552
00:40:05,360 --> 00:40:09,920
- メルがいなくなった。
- 嘘。聞いてください...

553
00:40:16,400 --> 00:40:19,720
- 消えた。
- はい、または再編成中です。

554
00:40:20,240 --> 00:40:23,560
- カート、誰が死んだのかどうやってわかるの？
- 私が彼を撃ったからです、ブライアン。

555
00:40:24,360 --> 00:40:25,800
カート、あなたの鼻。

556
00:40:25,800 --> 00:40:28,240
- 出血しています。
- 何？

557
00:40:28,240 --> 00:40:31,240
- 分かりません。
- 何？

558
00:40:35,280 --> 00:40:37,640
何が起こっていますか？
わかった？

559
00:40:37,640 --> 00:40:38,920
私は大丈夫です、親愛なる。

560
00:40:52,000 --> 00:40:55,280
彼は死んだ、カート？

561
00:40:55,280 --> 00:40:57,760
分かりません。

562
00:40:58,640 --> 00:41:01,160
何も見えません。
さあ、スペースをください。

563
00:41:01,160 --> 00:41:02,800
それを録音しなければなりません。

564
00:41:03,400 --> 00:41:05,320
今では彼は亡くなってしまいました。

565
00:41:05,320 --> 00:41:07,280
- 下がって、トミー。
- さあ、見てみましょう。

566
00:41:07,280 --> 00:41:09,240
彼が死んだかどうかはわかりません。
ここにいてください。

567
00:41:11,000 --> 00:41:12,960
生き残れなかったのかもしれない。

568
00:41:13,360 --> 00:41:15,520
触れないでください。

569
00:41:15,520 --> 00:41:17,680
さあ、出発。

570
00:41:26,480 --> 00:41:29,000
怖がらせないでください、マシュー。

571
00:41:29,000 --> 00:41:32,280
クルト、あなたの光の武器はどこにありますか？

572
00:41:37,840 --> 00:41:41,400
- 会えない。
- とても小さいですね。

573
00:41:50,560 --> 00:41:52,320
彼の手首が見つかりません。

574
00:41:55,920 --> 00:41:57,360
それをカバーします。

575
00:41:57,360 --> 00:41:58,960
なぜ？

576
00:42:01,720 --> 00:42:03,680
もちろん、メル。

577
00:42:07,800 --> 00:42:09,280
信じられない。

578
00:42:11,400 --> 00:42:12,600
受け取ってください。

579位
00:42:18,760 --> 00:42:21,720
あなたは最高です。
さあ、カバーしてください。

580
00:42:22,920 --> 00:42:25,440
出てきてください。
アウト、アウト。

581
00:42:26,360 --> 00:42:30,320
- 何？わかりました？
- カートはドアを投げました。

582
00:42:30,320 --> 00:42:31,120
何てことだ。

583
00:42:32,600 --> 00:42:34,720
見るべきだ。

584
00:42:34,720 --> 00:42:36,440
見たくないです。

585
00:42:37,720 --> 00:42:41,280
ここで何をしているの、ロージー？
私は階下に留まるように話しました。

586
00:42:41,280 --> 00:42:43,880
おばあちゃん、大丈夫だよ。
恐れないでください。

587
00:42:44,320 --> 00:42:46,920
カートさん、表紙です。
ロージーのことは見たくない。

588
00:42:46,920 --> 00:42:49,080
キーで閉めます。

589
00:42:49,080 --> 00:42:50,920
母親は部屋の鍵を持っていません。

590
00:42:58,520 --> 00:43:00,720
どうするか
通路を下りてくる？

591
00:43:00,720 --> 00:43:02,480
ああ、神様…

592
00:43:02,480 --> 00:43:05,040
- ブライアン！
- 何？

593
00:43:20,240 --> 00:43:24,160
- すごいですね、新品のように見えました。
- はい、大丈夫でした。

594
00:43:24,800 --> 00:43:27,160
お父さん、もう下山する時間だよ。

595
00:43:28,680 --> 00:43:31,200
さて、行きましょう。

596
00:43:36,120 --> 00:43:38,080
すべてうまくいきます。

597
00:43:38,080 --> 00:43:40,600
ブライアン、もう出発です。

598
00:43:40,600 --> 00:43:42,920
さあ、ロージー。
バスルームに行きます。

599
00:43:43,160 --> 00:43:45,160
お母さん、もう大丈夫だよ。

600
00:43:45,160 --> 00:43:47,480
何を持っていますか？

601
00:43:49,840 --> 00:43:52,720
誰も何もしてくれないけど、
ブライアンと私が来るまで...

602
00:43:52,720 --> 00:43:54,160
トラックを降りて。

603
00:43:54,160 --> 00:43:56,040
どこに行きますか？

604位
00:43:57,640 --> 00:43:59,120
彼が彼女を選んだのですか？

605
00:43:59,120 --> 00:44:00,160
わかった。

606
00:44:01,360 --> 00:44:02,720
彼女は何を持っていますか?

607
00:44:06,640 --> 00:44:07,480
彼はどこへ行った？

608
00:44:08,000 --> 00:44:09,720
見たいです。

609
00:44:10,360 --> 00:44:11,400
いいえ、そうではありません。

610
00:44:11,400 --> 00:44:12,880
バスルームに行ってください。

611
00:44:14,920 --> 00:44:16,120
さあ、ベイビー。

612
00:44:23,480 --> 00:44:26,640
- 彼女は何ですか？
- 彼女が何を持っているか知りません。

613
00:44:26,640 --> 00:44:28,440
それでおしまい。

614
00:44:29,160 --> 00:44:31,200
まあ、聞いてください...

615
00:44:31,960 --> 00:44:33,960
ハニー、それは何ですか？

616
00:44:34,920 --> 00:44:36,480
- 何？
- あなたの鼻。

617
00:44:36,480 --> 00:44:38,120
血が出てるよ、メル。

618
00:44:38,400 --> 00:44:39,480
何てことだ！

619
00:44:46,400 --> 00:44:49,240
我が神よ！
血が出てます！

620
00:44:51,280 --> 00:44:53,080
とても気分が悪いです。

621
00:44:53,120 --> 00:44:54,240
彼らはみんな元気ですか？

622
00:44:55,240 --> 00:44:56,760
氷を少し持ってきてください。

623
00:44:59,840 --> 00:45:02,320
- なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?
- ほら、レネー。

624
00:45:02,320 --> 00:45:04,840
鼻血だけです。

625
00:45:08,320 --> 00:45:10,200
止まらないでください。

626
00:45:10,200 --> 00:45:12,160
氷を持ってきてよ、ベイビー。

627
00:45:18,320 --> 00:45:19,800
いいですか、レネー？

628
00:45:21,280 --> 00:45:23,440
ここから出なければなりません。

629
00:45:24,880 --> 00:45:28,520
分かった、分かった。
来て。

630
00:45:28,520 --> 00:45:30,040
そうねぇ。

631
00:45:31,560 --> 00:45:33,320
よし。

632
00:45:33,320 --> 00:45:34,960
- わかった。
- 右。

633
00:45:34,960 --> 00:45:37,400
- ブライアン、もう行かなければなりません。
- 右。

634
00:45:38,720 --> 00:45:40,840
ここにいてください。
すぐに戻ります。

635
00:45:41,760 --> 00:45:43,760
兄弟たち、私も一緒に行きます。

636
00:45:43,760 --> 00:45:45,480
私たちがそれを大事にしますよね？

637
00:45:45,480 --> 00:45:47,000
ああ、忘れてた。
私は女性です。

638
00:45:47,000 --> 00:45:48,560
これには何の関係もありません。

639
00:45:48,600 --> 00:45:51,040
それは私たちが望んでいないだけです
外にいるみんな。

640
00:45:51,040 --> 00:45:52,800
多ければ多いほど楽しいです。

641
00:45:52,800 --> 00:45:55,240
- カート、聞いてください。
- ここにいてください。

642
00:45:55,240 --> 00:45:57,680
マシュー、気をつけてね
ドアですよね？

643位
00:45:59,040 --> 00:46:02,160
- 行きたいです。
- トミー、ここで待っててね。

644
00:46:02,680 --> 00:46:03,840
何だって？

645
00:46:06,000 --> 00:46:07,160
これは何ですか？

646
00:46:11,400 --> 00:46:14,360
地面に着くと、彼らは皆床で遊んでいます。

647
00:46:14,360 --> 00:46:16,240
- プロフロア！
- それはどこでしたか？

648
00:46:16,240 --> 00:46:17,960
ああ、神様！

649
00:46:18,760 --> 00:46:21,320
- 我が神よ！
- レネー！

650
00:46:23,080 --> 00:46:24,800
レネー、起きて！

651
00:46:32,280 --> 00:46:34,640
ジェイソン・アーネット
研究室ビデオメトリア。

652
00:46:35,760 --> 00:46:40,320
このビデオは嘘だろうが、
とてもよくできていました...

653
00:46:40,360 --> 00:46:42,280
...でも、そうなると思います。

654
00:46:42,280 --> 00:46:45,000
この中での分析は、
テープには画像が表示されます...

655
00:46:45,000 --> 00:46:48,000
...ピクセル化以上のもの
ビデオは普通で普通です。

656
00:46:48,000 --> 00:46:51,120
これはできる
デジタルエフェクトによる。

657
00:46:51,880 --> 00:46:54,920
唯一の可能性は、
本物であることは事実です...

658
00:46:54,920 --> 00:46:58,320
イメージが強烈すぎて…

659
00:47:00,360 --> 00:47:02,400
それは可能ですが...

660
00:47:02,400 --> 00:47:04,560
...それを最初に実行してください。

661
00:47:07,760 --> 00:47:09,840
- ああ、神様！
- わかった？

662
00:47:10,880 --> 00:47:13,240
沈黙！
呼吸しているかどうかはわかりません。

663
00:47:14,960 --> 00:47:16,400
脈拍？

664
00:47:17,480 --> 00:47:20,600
それは一体何だったのでしょうか？
窓から出て行った！

665
00:47:25,320 --> 00:47:27,080
彼女は大丈夫、ブライアン？

666
00:47:32,880 --> 00:47:36,400
- 手首はありますか？
- はい。

667
00:47:38,720 --> 00:47:44,040
非常にゆっくりですが、呼吸はしています。

668
00:47:48,400 --> 00:47:50,520
それを地面から取り除きます。

669
00:47:51,000 --> 00:47:53,800
背中を正しく保つ必要があります。

670
00:47:57,800 --> 00:47:59,000
信じられない。

671
00:47:59,000 --> 00:48:01,560
- ハニー、これから何をしましょうか？
- わかった。

672
00:48:02,280 --> 00:48:05,400
荷物をまとめて出発。

673
00:48:11,360 --> 00:48:13,600
- それはすべてあなたのせいです。
- 何？

674
00:48:13,960 --> 00:48:17,440
- あなたは冷酷に撃ったのですね。
- ブライアン、私たちの家に来ました。

675
00:48:18,720 --> 00:48:21,360
おそらく私たちは彼らを怖がらせたのでしょう。
考えたこともありませんか？

676
00:48:26,760 --> 00:48:28,200
簡単、簡単。

677
00:48:28,400 --> 00:48:30,640
- 銃をください!
- やめて！

678
00:48:42,680 --> 00:48:44,080
停止！

679
00:48:44,480 --> 00:48:47,120
- 停止！
- 落ち着いてください。

680
00:48:47,680 --> 00:48:49,720
そのようには機能しません。
私は静かでした。

681
00:48:52,080 --> 00:48:53,960
取得する必要があります
レネーは病院へ。

682
00:48:55,600 --> 00:48:57,720
電話を見なさい、電話を見なさい。

683
00:48:57,800 --> 00:49:00,760
- 電話を切ってください。
- ブライアン、落ち着いてください。

684
00:49:00,760 --> 00:49:02,880
電話を置いてください。
ここから出発します。

685
00:49:02,880 --> 00:49:06,040
- レネーなしでは行かないでください。
- トラックの後ろに置きます。

686
00:49:06,040 --> 00:49:08,600
そしてそれを街へ持って行きます。
右？

687
00:49:11,960 --> 00:49:13,560
トラックの方向転換ができない場合は...

688
00:49:13,560 --> 00:49:15,000
ここに戻ってきます...

689位
00:49:16,840 --> 00:49:19,880
そして夜明けまで待ちます。

690
00:49:24,080 --> 00:49:26,120
ロージーはどこですか？

691
00:49:26,120 --> 00:49:27,720
バスルームで。

692
00:49:28,200 --> 00:49:30,840
- お母さん。
- わかりました。

693
00:49:33,440 --> 00:49:34,640
みんなで聞いてみましょう...

694
00:49:36,080 --> 00:49:38,120
大丈夫だよ。

695
00:49:38,120 --> 00:49:40,880
みんなで助けましょう。

696
00:49:42,200 --> 00:49:43,760
計画は継続していきます...

697
00:49:46,120 --> 00:49:50,040
出発します。マシュー、閉じて
出発後のドア。

698
00:49:50,040 --> 00:49:52,040
ここに立って、
ドアを守る。

699
00:49:52,040 --> 00:49:54,000
- 誰も立ち入らせないでください。
- 右。

700
00:49:54,000 --> 00:49:56,040
- そして、あなたが...
- 聞いています。

701
00:49:56,040 --> 00:49:58,920
3回殴ります。
3拍子が聞こえたら……

702
00:49:58,920 --> 00:50:00,800
...私がそうだということを知ってください。
右？

703
00:50:01,760 --> 00:50:05,600
- それで、そうなったらどうしますか？
- 他の人にもそれを。

704
00:50:05,600 --> 00:50:07,400
- ロージーに反対するわけではありません！
- 何？

705
00:50:07,400 --> 00:50:09,360
- バスルームにあります。
- いいえ、そうではありません!

706
00:50:09,360 --> 00:50:12,880
- ロージー。
- いいえ、リンダ、どこにいるの？

707
00:50:12,880 --> 00:50:14,600
待って！待って！

708
00:50:14,600 --> 00:50:16,640
- 上がるの？
- ロージー！

709
00:50:21,720 --> 00:50:23,520
ロージー、何をしているの？

710
00:50:26,040 --> 00:50:29,280
- ロージー、来て。
- ドアから離れてください。

711
00:50:31,040 --> 00:50:32,800
どうしたの？

712
00:50:35,640 --> 00:50:37,880
- 来て、歩いてください。
- ここにあるべきではありません。

713
00:50:38,160 --> 00:50:40,080
- 降りましょうね？
- はい。

714
00:50:41,240 --> 00:50:42,560
- 彼女は大丈夫ですか？
- はい。

715
00:50:43,680 --> 00:50:47,480
- 今すぐ行きたいです。
- わかりました、行きます。

716
00:50:47,480 --> 00:50:50,000
心配になります。
それについては話したくない。

717
00:50:50,000 --> 00:50:53,480
ママ、私は大丈夫です。そうではない
心配する必要があります。

718
00:50:53,480 --> 00:50:55,040
彼女は地球外生命体を見たいと思っていました。

719
00:50:55,560 --> 00:50:57,320
さあ、ベイビー。

720
00:51:00,600 --> 00:51:01,560
元気ですか？

721
00:51:02,240 --> 00:51:05,520
元気です。
何も起こりませんでした。

722
00:51:05,520 --> 00:51:08,040
- 来て。
- 落ち着いて、リンダ。

723
00:51:08,720 --> 00:51:11,600
ママはロージーと一緒にいてもいい？

724
00:51:14,360 --> 00:51:17,640
- わかった。
- はい、ショックです。

725
00:51:22,840 --> 00:51:25,080
-大丈夫ですよ。
- 右。

726位
00:51:26,680 --> 00:51:28,240
トラックの電源を入れましょう。

727
00:51:28,240 --> 00:51:29,840
- さあ、兄弟。
- 右。

728
00:51:32,200 --> 00:51:35,000
早く始めれば始めるほど、
すぐに病院に到着。

729
00:51:40,960 --> 00:51:42,760
こっちに来て、マシュー。

730
00:51:50,360 --> 00:51:51,800
使える？

731
00:51:53,920 --> 00:51:56,920
はい、私には一般的な概念があります。

732
00:51:56,920 --> 00:51:58,160
右。

733
00:51:59,560 --> 00:52:01,800
何かが起こっても、二度考えないでください。

734
00:52:01,800 --> 00:52:04,160
いい考えじゃないよ、パパ。

735
00:52:04,160 --> 00:52:06,880
お父さんは大丈夫だよ、ハニー。
大丈夫だよ。

736
00:52:12,360 --> 00:52:14,120
ブライアン、さあ。

737
00:52:14,840 --> 00:52:16,240
気をつけてね？

738
00:52:16,240 --> 00:52:17,880
- レネーの世話をしてください。
- 右。

739
00:52:17,880 --> 00:52:20,240
- 早く戻ってきて。
- 私達はします。

740
00:52:21,400 --> 00:52:23,600
女の子と胸の世話、トミー。

741
00:52:23,600 --> 00:52:24,480
はい、お世話になります。

742
00:52:25,800 --> 00:52:27,080
戻る。

743
00:52:32,840 --> 00:52:34,160
私たちは外に出てドアを閉めました。

744位
00:52:46,920 --> 00:52:48,880
一緒に出かけるべきだと思います。

745
00:52:48,880 --> 00:52:50,880
いや、お母さん、そのほうがいいよ。

746
00:52:51,720 --> 00:52:53,120
そこに何があるのか​​分かりません。

747
00:52:53,120 --> 00:52:55,240
そこに何があるのか​​誰も知りません。

748
00:52:55,800 --> 00:52:59,280
分かりません、分かりました
嫌な予感。

749
00:52:59,280 --> 00:53:01,560
ライフルとライフルを持っています。

750
00:53:01,560 --> 00:53:02,920
彼らは大丈夫だよ。

751
00:53:02,920 --> 00:53:05,760
右。ほんの数分です。

752
00:53:06,760 --> 00:53:08,160
座ってみませんか？

753
00:53:08,800 --> 00:53:10,200
お腹が空きました。

754
00:53:10,760 --> 00:53:13,280
さて、食べてみませんか？

755
00:53:14,720 --> 00:53:17,120
- あなたは何について話しているのですか？
- お母さん、今はダメよ。

756
00:53:17,120 --> 00:53:19,960
これは食事をしている場合ではありません。

757
00:53:19,960 --> 00:53:21,200
しばらく時間がかかります。

758
00:53:21,200 --> 00:53:22,960
なぜ何か食べることができないのでしょうか？

759位
00:53:23,840 --> 00:53:24,840
そうそう。

760
00:53:25,280 --> 00:53:27,440
ロージーのために何かを持ってきてください。

761
00:53:28,680 --> 00:53:30,160
さあ、ベイビー。

762
00:53:36,720 --> 00:53:38,320
何か欲しいですか？

763
00:53:39,040 --> 00:53:40,440
はい、一皿だけです。

764
00:53:40,440 --> 00:53:43,160
- わかった？
- はい、分かりました。

765
00:53:51,360 --> 00:53:53,120
さあ、ロージー。

766
00:53:53,120 --> 00:53:58,080
大きな塊と、
いいですね。

767
00:53:58,440 --> 00:53:59,480
食べますか？

768
00:54:05,600 --> 00:54:08,920
おばあちゃんのマッシュポテトを少し。

769
00:54:16,720 --> 00:54:18,680
トミー、何か欲しい？

770
00:54:18,760 --> 00:54:20,760
いいえ、お腹は空いていません。

771
00:54:21,280 --> 00:54:23,480
これはとても良いことです。
何か欲しいですか？

772
00:54:23,480 --> 00:54:25,400
ほんの少しのバター。

773
00:54:25,880 --> 00:54:27,720
七面鳥の一切れ、ハニー？

774
00:54:27,720 --> 00:54:29,160
ママ、知ってるよ
私は肉を食べません。

775
00:54:29,680 --> 00:54:31,440
- 1 個のみ。
- はい

776
00:54:33,240 --> 00:54:35,440
- リンダ？
- いいえ、大丈夫です。

777
00:54:42,560 --> 00:54:45,120
トラックの音を聞いてみませんか？
彼女の元に戻るべきだった。

778
00:54:45,480 --> 00:54:47,440
数分以内にまた。
心配しないでください。

779
00:54:47,440 --> 00:54:49,120
心配ですよね？
気に入っていただければ幸いです。

780
00:54:49,200 --> 00:54:50,560
そして、私にそう言わないでください
心配しないでください。

781
00:54:50,880 --> 00:54:54,080
- 戻るべきだった。
- リンダ、座って。

782
00:54:54,080 --> 00:54:56,280
- 私たちは準備をしなければなりません。
- 準備します。

783
00:54:56,280 --> 00:54:57,720
ほんの数分しか費やしませんでした。

784
00:54:58,160 --> 00:55:01,160
- 土曜日
- ママ、パパが戻ってきます。

785
00:55:01,600 --> 00:55:03,960
右。
調子はどうですか、ダーリン？

786
00:55:08,680 --> 00:55:10,760
- 何だって？
- 我が神よ！

787
00:55:11,200 --> 00:55:12,280
それはショットでした！

788
00:55:14,400 --> 00:55:15,720
何が起こっている？

789
00:55:18,080 --> 00:55:19,360
何だって？

790
00:55:28,280 --> 00:55:32,600
<i> 警告: このプログラムには以下の内容が含まれています
迷惑なイメージが強いです。 </i>

791
00:55:32,640 --> 00:55:34,800
<i> 視聴者にアドバイスします。 </i>

792
00:55:37,120 --> 00:55:39,920
<i> ベンジャミン・グリーン博士
心理学者</i>

793
00:55:40,680 --> 00:55:43,280
私は<i>に魅了されています
少女の行動 ...</ i>

794
00:55:43,320 --> 00:55:48,040
<i> ... 願っていた
asustadaはもっと怖くなった。 </i>

795
00:55:48,040 --> 00:55:51,080
<i> 私も興味があります
家族全員が...</ i>

796
00:55:51,080 --> 00:55:53,200
<i> ... 冷静を保っているのは彼女です。 </i>

797
00:55:53,200 --> 00:55:57,200
<i> 時々、
両親のように行動してください ...</ i>

798
00:55:57,200 --> 00:55:58,840
<i> ... みんなを落ち着かせます。 </i>

799
00:55:58,840 --> 00:56:03,720
<i> は所有されているようです、それは
とても不安なことです。 </i>

800
00:56:04,320 --> 00:56:05,920
神様！

801
00:56:05,920 --> 00:56:08,320
傷ついたのは光だ
ブライアンの手！

802
00:56:08,320 --> 00:56:10,160
- ここに来て！
- リンダ！

803
00:56:10,760 --> 00:56:12,320
カートは外に出ないように言った。

804
00:56:14,920 --> 00:56:17,160
リンダ、私は彼と約束した。

805
00:56:17,640 --> 00:56:19,520
彼が大丈夫かどうか確認する必要がある。

806
00:56:19,800 --> 00:56:22,960
ほら、私は言いました
私たちはビートを期待するでしょう。

807
00:56:22,960 --> 00:56:25,360
３ストライク。
したがって、私たちはそれらが .. であることを知っています。

808
00:56:26,440 --> 00:56:30,680
きっと大丈夫だよ。
確かミニバンだったはず。

809
00:56:32,520 --> 00:56:34,520
- そうでしょう、リンダ？
- 何？

810
00:56:34,520 --> 00:56:37,720
-ピックアップトラックはトラックでした。
- 右。

811
00:56:39,200 --> 00:56:40,800
大丈夫でなければなりません。

812
00:56:40,800 --> 00:56:44,440
はい、リンダ、元気です。
悲鳴など何も聞こえません。

813
00:56:47,640 --> 00:56:50,880
私を外に出さなければなりません。
大丈夫かどうか見に行かなきゃ。

814
00:56:51,240 --> 00:56:55,760
- 私の言うことを聞いて、ここにいたほうがいいよ。
- いいえ、出してください。

815位
00:56:55,760 --> 00:57:00,160
さあ、資格はありません。
この家族の一員ではありません。

816
00:57:01,960 --> 00:57:03,400
リンダ ...

817
00:57:04,840 --> 00:57:07,400
簡単、簡単。

818
00:57:07,400 --> 00:57:10,440
座ると気分が良くなります。

819
00:57:11,240 --> 00:57:13,760
- すべてうまくいきます。
-そうですね...

820
00:57:14,040 --> 00:57:16,040
みんな思うよ
私たちは冷静でいなければなりません。

821
00:57:17,480 --> 00:57:19,680
あなたが正しい。

822
00:57:32,840 --> 00:57:35,560
ロージーは今それに触らなければなりませんか？

823
00:57:37,520 --> 00:57:39,840
ロージー？

824
00:57:41,360 --> 00:57:45,040
ママ、彼女にそんな遊び方を教えたの？

825
00:57:45,960 --> 00:57:47,800
何？

826
00:57:48,800 --> 00:57:50,040
いいえ。

827
00:57:54,080 --> 00:57:58,080
ロージー、そうではありません、親愛なる。

828
00:57:58,200 --> 00:57:59,880
どこでそれを学びましたか？

829
00:58:00,480 --> 00:58:02,200
分かりません...

830
00:58:15,160 --> 00:58:18,120
何をしているのですか？

831
00:58:19,440 --> 00:58:22,920
- 何を持っていますか？
- ごめんなさい...

832
00:58:23,160 --> 00:58:25,400
- 信じられません。
- 何してるの？

833
00:58:26,240 --> 00:58:28,720
- 君だと思った!
- はい、確かに！

834
00:58:30,240 --> 00:58:32,680
- まるで私があなたであるかのように感じました！
- ああ、神様。

835
00:58:34,360 --> 00:58:36,040
ああ、神様。

836
00:58:37,520 --> 00:58:40,240
-彼らが理解していないという意味ではありませんか？
- はい

837
00:58:40,520 --> 00:58:44,600
ママ、落ち着いて。
すべてうまくいきます、信じてください。

838
00:58:45,840 --> 00:58:50,920
ほら、私は言いました
私たちは行くべきだった...

839
00:58:53,640 --> 00:58:56,120
-クソ！
- 何？

840
00:58:56,120 --> 00:58:59,680
- バッテリーがもうすぐ消耗します。
- ああ、ついに。

841
00:58:59,680 --> 00:59:03,480
私の部屋にもう一つあります。
ちょっと待って。

842
00:59:05,160 --> 00:59:06,960
ハニー、それでいいよ。

843
01:00:00,120 --> 01:00:03,720
マシュー、パスします
そこにあるワインのボトルは何ですか？

844
01:00:03,720 --> 01:00:04,400
お願いします。

845
01:00:06,800 --> 01:00:11,400
ママ、飲みすぎたようです。

846
01:00:11,880 --> 01:00:13,800
私が飲んだのは一杯だけでした。

847
01:00:13,800 --> 01:00:18,440
彼は酒を飲んでいました...
たぶん...と考えてください

848
01:00:19,760 --> 01:00:23,520
確かに。 16年
そして、彼らはすべてを知っていると思います。

849
01:00:23,920 --> 01:00:25,720
あなたには何もわかりません。

850
01:00:25,720 --> 01:00:27,320
お母さん、私はただ言います...

851
01:00:27,320 --> 01:00:30,920
トミー、少し時間が欲しいなら
しばらくの間、ただリラックスするために。

852
01:00:30,920 --> 01:00:32,600
中には何も入っていません。

853
01:00:33,040 --> 01:00:36,360
たまにではありません。
ワインだけだったらもっと良かったのに。

854
01:00:36,360 --> 01:00:38,880
私を治療するために
アルコール依存症として。

855
01:00:40,400 --> 01:00:42,800
熱を変えることができるでしょうか？
凍えてしまいます。

856
01:00:42,800 --> 01:00:45,680
入れたほうがいいかもしれない
別のルネで覆われています。

857
01:00:45,680 --> 01:00:47,280
彼女はどうですか？

858
01:00:47,280 --> 01:00:49,400
- 分かりません。
- 聞いていないと思いますが？

859
01:00:55,200 --> 01:00:57,680
ハニー、これを見に来てください。

860
01:00:59,040 --> 01:01:00,960
- 見て、見てください。
- 我が神よ！

861
01:01:00,960 --> 01:01:01,960
彼女は何ですか？

862
01:01:02,560 --> 01:01:04,920
ママ、神様！

863
01:01:06,120 --> 01:01:09,080
マシュー、彼女は何ですか？
口の中には何があるの？

864
01:01:12,280 --> 01:01:13,040
何てことだ。

865
01:01:13,280 --> 01:01:14,080
受け取ってください。

866
01:01:14,960 --> 01:01:16,600
これは嫌だ。

867
01:01:18,880 --> 01:01:21,440
わかった？
大丈夫だろうか？

868
01:01:34,720 --> 01:01:36,480
大丈夫だよ。

869
01:01:37,640 --> 01:01:39,280
何だって？

870
01:01:43,320 --> 01:01:45,800
わかりませんが、一種の...

871
01:01:45,800 --> 01:01:47,720
手伝ってください。

872
01:01:47,720 --> 01:01:50,560
彼女は何を持っていますか?
あなたは大丈夫だと言いました。

873
01:01:51,400 --> 01:01:52,840
何かを得た。

874
01:02:22,240 --> 01:02:27,000
トミー、もう一つ持ってきて
クローゼットのカバー。

875
01:02:32,600 --> 01:02:36,200
- 一緒に行ったほうがいいですか？
- 私は赤ちゃんのように見えますか？

876
01:02:36,240 --> 01:02:37,720
怖がらせないでください。

877
01:02:46,960 --> 01:02:49,680
あえてしないでください
ここに来るなんて、くそー...

878
01:02:52,120 --> 01:02:54,760
あえてしないでください。

879
01:02:57,960 --> 01:02:59,640
ああ、神様！

880
01:03:16,560 --> 01:03:20,680
馬鹿野郎、私
頭を壊してください。

881
01:03:30,760 --> 01:03:33,200
ああ、神様！ママ！

882
01:03:36,920 --> 01:03:38,280
お母さん、もうなくなってしまった！

883
01:03:39,280 --> 01:03:41,960
ママ、彼はいなくなってしまった！

884
01:03:43,480 --> 01:03:45,000
- 聞く！
- 何？

885
01:03:45,400 --> 01:03:46,480
彼はいなくなってしまった。

886
01:03:47,000 --> 01:03:47,960
誰だったの？

887
01:03:49,680 --> 01:03:51,880
彼はそこにいません。

888
01:03:51,880 --> 01:03:53,120
どうしてそれがそうだったと言えますか？

889
01:03:53,120 --> 01:03:54,480
わかりませんが、私は殺していないと思います。

890
01:03:54,480 --> 01:03:57,240
キャビネットはオンです
ドアが取り外されています。

891
01:04:01,320 --> 01:04:04,160
-カート！カートだよ！
- いいえ！

892
01:04:05,920 --> 01:04:07,640
ドアを開けてください。

893
01:04:07,640 --> 01:04:10,400
わずか２安打だった。
彼は3つと言った。

894
01:04:16,680 --> 01:04:20,440
彼が何と言ったかは気にしません。

895
01:04:20,440 --> 01:04:22,560
ドアを開けてください。

896
01:04:26,400 --> 01:04:28,920
ドアを開けてください！

897
01:04:29,320 --> 01:04:31,000
ドアを開けてないよ、リンダ。

898
01:04:31,000 --> 01:04:32,920
マシュー、彼らはそこにいるかもしれない。

899
01:04:34,400 --> 01:04:36,840
彼らは入りたいと思っていると思います。

900
01:04:37,400 --> 01:04:39,920
- お願いします、マシュー。
- 右。

901
01:04:39,920 --> 01:04:42,480
ドアから離れてください。
クリア。

902
01:04:43,440 --> 01:04:45,480
戻ってきてください。

903
01:04:52,320 --> 01:04:53,400
クルト！

904
01:05:00,880 --> 01:05:04,000
私たちは聞いていません
サウンドトラック。

905
01:05:04,000 --> 01:05:06,200
- 何？
- 座りましょう。

906
01:05:06,200 --> 01:05:08,040
外で彼に会わなければなりません。

907
01:05:08,040 --> 01:05:09,720
リンダさん、落ち着いてください。

908
01:05:10,520 --> 01:05:12,160
感じます。

909
01:05:12,160 --> 01:05:15,040
- いいえ、出発する必要があります。
- 私の言うことを聞いてください、あなたは離れません！

910
01:05:18,960 --> 01:05:22,840
私のコートをください。

911
01:05:24,280 --> 01:05:24,920
聞く。

912
01:05:27,960 --> 01:05:28,920
大したことはありません。

913
01:05:29,480 --> 01:05:30,960
あなたがそこにいるなら。

914
01:05:32,240 --> 01:05:34,760
私は歩きます
車、ここに持ってきてください。

915
01:05:34,760 --> 01:05:38,280
私たちは行きました、ここを去りました
そして物語の終わり。

916
01:05:38,280 --> 01:05:41,160
マシュー、私はそうは思わない
私たちを放っておくべきです。

917
01:05:41,160 --> 01:05:43,720
聞いてください、すべてうまくいきます。
あまり遠くには行きません。

918
01:05:43,800 --> 01:05:46,000
そこに行きます、私の車に乗ってください。

919
01:05:46,000 --> 01:05:48,040
そして私はここに持ち出します。
すべてはうまくいきます。

920
01:05:48,680 --> 01:05:53,200
ハニー、行かなきゃ。

921
01:05:56,840 --> 01:05:58,960
それが必要です。

922
01:05:58,960 --> 01:06:01,880
いいえ、必要かもしれません。

923
01:06:03,480 --> 01:06:06,520
- 使えますよね？
- 知っている。

924
01:06:09,000 --> 01:06:12,840
- メル？
- はい。

925番目
01:06:13,840 --> 01:06:15,520
そうそう。

926
01:06:16,400 --> 01:06:18,560
テアモ。

927
01:06:28,800 --> 01:06:31,480
待って、マシュー…

928
01:06:32,440 --> 01:06:36,560
リンダ、わかりました
ロージー。ママ、トミー…

929
01:06:36,560 --> 01:06:38,360
レネーさん起きてね。

930
01:06:45,240 --> 01:06:47,800
- 早かったですね。
- 何だって？

931
01:06:49,120 --> 01:06:50,600
マシュー！

932
01:06:54,360 --> 01:06:59,160
アイリーン・バーチェス博士
文化人類学者。

933
01:06:59,360 --> 01:07:01,920
人類学の観点から見ると…

934
01:07:02,040 --> 01:07:04,480
これらの存在の行動...

935
01:07:04,560 --> 01:07:06,160
非常に論理的であると考えることができます。

936
01:07:06,200 --> 01:07:10,800
完了、マクファーソンの隔離...

937
01:07:10,800 --> 01:07:12,840
解釈できるかもしれない
劣等種として

938
01:07:12,960 --> 01:07:15,440
サンプルの採取
マイナーな種の。

939
01:07:15,440 --> 01:07:19,800
彼らは実際に持っていたかもしれない
マクファーソンを捕まえるつもりかどうか。

940
01:07:19,800 --> 01:07:21,800
あるいは、とても脅迫されていると感じた...

941
01:07:21,880 --> 01:07:23,560
それが彼らを襲ったのです。

942
01:07:23,640 --> 01:07:25,680
もし兄弟がインターロンピドを持っていなかったら...

943
01:07:25,720 --> 01:07:29,480
牛ができるまでの過程・・・

944
01:07:29,480 --> 01:07:30,920
何も起こらなかっただろう。

945
01:07:31,800 --> 01:07:35,400
- どこですか？
- マシュー？メル！

946
01:07:43,600 --> 01:07:46,960
- マシューではなかったのですか？
- いいえ、誰も。

947
01:07:47,120 --> 01:07:48,440
誰でもない？

948
01:07:48,440 --> 01:07:50,120
レネーを参照

949
01:07:52,120 --> 01:07:53,960
- 電話です。
- ラジオ。

950
01:07:56,480 --> 01:07:59,840
- 何？
- 分かりません。

951
01:08:09,840 --> 01:08:13,600
彼はすべてを見ましたか？何？

952
01:08:13,640 --> 01:08:15,400
理解できません。意味がありません。

953
01:08:15,520 --> 01:08:17,640
ブレーカーは決してそうではありませんでした。

954
01:08:19,480 --> 01:08:21,240
いいえ、リンダ、落ち着いてください。

955
01:08:21,360 --> 01:08:24,960
ライトとバックのスタート時間です。

956
01:08:25,040 --> 01:08:27,800
この回路を機能させるものは何もありません。

957
01:08:27,840 --> 01:08:32,160
- 彼らは私たちと遊んでいます。
- スコット。

958
01:08:32,160 --> 01:08:35,880
スコット、どこにいたの？お待ちしております。

959
01:08:35,880 --> 01:08:37,880
お母さん、大丈夫？

960
01:08:37,920 --> 01:08:42,840
大丈夫ですが、できるかもしれません
時々現れます。

961
01:08:42,840 --> 01:08:46,440
- お母さん、何について話しているのですか？
- テレビをつけて、トミー。

962
01:08:46,440 --> 01:08:50,160
ビールを飲みます
親愛なるあなたへ。

963
01:08:50,523 --> 01:08:53,920
メラニー、邪魔しないで
彼の父親と話しているとき。

964
01:08:54,800 --> 01:08:57,520
いやいや、お母さん。

965
01:08:57,600 --> 01:08:59,440
あえて手を挙げてみませんか...

966
01:08:59,446 --> 01:09:00,760
彼の父親に。

967
01:09:07,200 --> 01:09:11,880
みんなで座りましょう。

968
01:09:18,600 --> 01:09:22,440
暑い、とても暑い。

969
01:09:25,200 --> 01:09:27,480
はい、ここはとても暑いです。

970
01:09:27,480 --> 01:09:30,320
暖房の効きが悪いんでしょうね。

971
01:09:30,360 --> 01:09:33,840
お母さんには気力がありません。

972
01:09:34,560 --> 01:09:37,200
そんなふうに私に話しかけないでください。

973
01:09:37,240 --> 01:09:40,640
私も暑いです。
ママ、水をちょうだい？

974
01:09:40,640 --> 01:09:43,040
確かにハニー。

975
01:09:48,600 --> 01:09:49,840
よし。

976
01:09:56,840 --> 01:10:00,960
- 彼らは水をカットしました。
- わかった。必要ありません。

977
01:10:04,560 --> 01:10:07,680
水を切らずに、
電気がありません。

978
01:10:09,720 --> 01:10:11,400
冷蔵庫で飲まなければなりません。

979
01:10:11,400 --> 01:10:12,800
まだ寒いはずです。

980
01:10:15,520 --> 01:10:18,400
蜘蛛が私を刺していると思います。

981
01:10:18,480 --> 01:10:21,280
ここには何があるの？これは何ですか？

982
01:10:24,760 --> 01:10:27,560
あなたは私を燃やしているのです！

983
01:10:31,200 --> 01:10:33,880
あなたも持っているかどうかを確認してください
え？私？

984
01:10:36,320 --> 01:10:40,000
より良い水。

985
01:10:43,080 --> 01:10:48,080
- 彼らは水をカットしました。
- 燃えてるよ！

986
01:10:49,040 --> 01:10:51,720
それは痛い！

987
01:10:52,080 --> 01:10:55,000
彼の首に火傷があります。

988
01:10:55,080 --> 01:10:55,960
火傷用のクリームとかあるの？

989
01:10:56,680 --> 01:10:58,280
- バスルームで。
- 我が神よ！

990
01:10:59,000 --> 01:11:03,360
ママ、落ち着いて。
それを傷つけないでください。

991
01:11:03,960 --> 01:11:06,320
ロージー、首は？何もないんですか？

992
01:11:06,360 --> 01:11:09,840
- わかった。
- 燃えていますか？

993
01:11:09,840 --> 01:11:11,560
はい、それも燃えます。

994
01:11:12,200 --> 01:11:16,400
- ロージーと首は？
- わかりました、お母さん。

995
01:11:20,800 --> 01:11:22,800
何をしているの、ハニー？

996
01:11:24,480 --> 01:11:26,520
氷を入れます。

997
01:11:27,720 --> 01:11:30,240
燃えるのはやめるよ、メラニー。

998
01:11:30,240 --> 01:11:32,240
そう願っています、とてもドイですから。

999
01:11:38,560 --> 01:11:40,600
燃焼が止まります。

1000
01:11:46,800 --> 01:11:48,840
合格した。

1001
01:11:49,000 --> 01:11:49,840
過ぎました。

1002
01:11:50,480 --> 01:11:53,800
それはほんの数分間でした。

1003
01:11:55,920 --> 01:11:57,840
それは不可能です。

1004
01:11:58,800 --> 01:12:01,560
食器洗い機の電源を入れましたか？

1005
01:12:05,080 --> 01:12:08,320
- 何？
- 神様！

1006
01:12:10,840 --> 01:12:12,920
- 彼らは何をしていますか？
- 分かりません。

1007
01:12:14,000 --> 01:12:17,000
また発情してるよ。

1008
01:12:18,120 --> 01:12:22,640
- 神様、リンダ！
-カート！

1009
01:12:28,800 --> 01:12:30,720
ああ、くそ！

1010
01:12:31,360 --> 01:12:33,880
- 何？
- 我が神よ！

1011
01:12:37,160 --> 01:12:39,520
さあ、ロージー、家に帰ってください。

1012
01:12:39,560 --> 01:12:41,960
家に帰りましょう、おばあちゃん。
すべてうまくいきます。

1013
01:12:45,280 --> 01:12:46,520
リンダ ...

1014
01:12:50,080 --> 01:12:53,120
- 安全ではありません。
- 我が神よ！

1015
01:12:56,800 --> 01:13:00,840
私の神を導いてください

1016
01:13:05,640 --> 01:13:08,480
彼らがそれらを置いたら？

1017
01:13:08,520 --> 01:13:13,160
- それはすべてあなたのせいです。
- 何もしないでください。

1018
01:13:13,160 --> 01:13:17,800
クルト！答えてください、
どこにいるの？

1019
01:13:17,800 --> 01:13:19,400
お母さん、分かった。
家に帰ってください。

1020
01:13:19,480 --> 01:13:22,320
落ち着いてください。
ハニー、助けて？

1021
01:13:22,400 --> 01:13:25,280
ロージーの言うとおりです、また戻ってきます。

1022
01:13:25,880 --> 01:13:26,520
道路上にあるはずです。

1023
01:13:26,520 --> 01:13:28,520
すぐに戻ります。
来てください、親愛なる。

1024
01:13:28,520 --> 01:13:32,320
死んでいる。知っている。

1025
01:13:34,200 --> 01:13:35,360
お願いします...

1026
01:13:38,400 --> 01:13:40,120
リンダ ...

1027
01:13:52,920 --> 01:13:55,040
全員、もう屋内に戻りました。

1028
01:13:56,760 --> 01:13:58,160
走れ、走れ！

1029
01:14:07,480 --> 01:14:11,400
- 誰がやったの？
- 私を見ないでください。

1030
01:14:11,480 --> 01:14:13,200
触れないでください。

1031
01:14:17,400 --> 01:14:19,920
トミー、休憩。

1032
01:14:23,640 --> 01:14:26,960
光よ！
行かなければなりません！

1033
01:14:27,000 --> 01:14:30,600
走って、さあ。

1034
01:14:32,680 --> 01:14:34,520
ここにいてください。

1035
01:14:39,760 --> 01:14:42,720
トミー、何もしないで。

1036
01:14:45,440 --> 01:14:47,840
- わかった。
- 何？

1037
01:14:51,720 --> 01:14:54,560
パラ。

1038
01:15:01,480 --> 01:15:03,680
ハニー、私たちはここにはいられないよ。

1039
01:15:05,400 --> 01:15:08,360
- 何だって？
- ドアが開きました。

1040
01:15:09,040 --> 01:15:12,120
- 入るかもしれません。
- いいえ、行きましょう。

1041
01:15:15,120 --> 01:15:18,240
- 待って - ロージー ...
- 待ってください。

1042
01:15:19,840 --> 01:15:22,000
ハニー、私は正しいと思います。

1043
01:15:24,080 --> 01:15:28,520
電話です。
きっとカートだろう。

1044
01:15:29,600 --> 01:15:31,360
- ここにいてください。
-メル！

1045
01:15:39,360 --> 01:15:42,120
来て！

1046
01:15:56,040 --> 01:15:59,560
- それは誰でしたか？
- 誰でもない。 - 何？

1047
01:16:13,640 --> 01:16:17,120
決して色褪せないでください。
すでにクリアされています。

1048
01:16:20,000 --> 01:16:25,240
ハニー、教えて。
何をすればいいでしょうか？

1049
01:16:31,120 --> 01:16:35,280
- ドアです！
- そのビートを聞きましたか？

1050
01:16:35,360 --> 01:16:37,240
- 手に入れたい。
- カートだよ！

1051
01:16:38,520 --> 01:16:40,880
カートじゃないよ！退いてください！

1052
01:16:41,280 --> 01:16:42,480
開けないでください。

1053
01:16:43,280 --> 01:16:45,600
ドアを閉めるのを手伝ってください。

1054
01:16:45,840 --> 01:16:47,480
トミーはカメラを落としてしまいました...

1055
01:16:47,480 --> 01:16:49,520
ちょっと助けて！

1056
01:16:54,520 --> 01:16:56,720
さて、これ。

1057
01:16:58,360 --> 01:17:00,320
正面玄関！

1058
01:17:00,320 --> 01:17:02,680
はい、握り締めます。

1059
01:17:05,120 --> 01:17:07,880
何してるの？

1060
01:17:07,920 --> 01:17:11,040
彼らを去らせるわけにはいきません。

1061
01:17:13,000 --> 01:17:16,560
- 私たちは離れるべきではありません。
- 私たちはあなたを守ろうとしました!

1062
01:17:17,160 --> 01:17:20,280
彼らは去るべきではありません。やめて！

1063
01:17:37,720 --> 01:17:40,000
レンヌが亡くなった。

1064
01:18:10,280 --> 01:18:13,240
そして、彼らがその大きさの生き物であることを証明します。

1065
01:18:13,240 --> 01:18:14,040
そしてなんと。

1066
01:18:17,440 --> 01:18:18,880
レネーが亡くなった。

1067
01:18:21,640 --> 01:18:24,840
どうすればできるでしょうか？
１分前までは生きていたんです。

1068
01:18:26,200 --> 01:18:29,840
- それは意味がありません。
- 黙ってください。

1069
01:18:36,200 --> 01:18:38,400
あなたの心の声が聞こえません。

1070
01:18:38,400 --> 01:18:41,600
彼女は死んでいるからできない。

1071
01:18:43,400 --> 01:18:46,000
ハニー、ロージー、ここに来て。近づかないでください。

1072
01:18:46,120 --> 01:18:47,200
なぜ？

1073
01:18:50,360 --> 01:18:52,240
とても寒いです。

1074
01:18:54,200 --> 01:18:56,320
トミー、どうすればいいのか分かりません。

1075
01:18:56,320 --> 01:18:59,320
- メル
- 神様、レネー。

1076
01:19:09,480 --> 01:19:10,680
メル…

1077
01:19:13,800 --> 01:19:15,720
ハニー、さあ。

1078
01:19:19,760 --> 01:19:21,720
ハニー、さあ！

1079
01:19:21,760 --> 01:19:23,200
死んだ！

1080
01:19:25,040 --> 01:19:28,240
さあ、やめてください、死んだのです！

1081
01:19:28,240 --> 01:19:29,520
来て。

1082
01:20:00,600 --> 01:20:02,960
飲み干してください。

1083
01:20:04,400 --> 01:20:07,040
さあ、お母さん、さあ。

1084
01:20:09,040 --> 01:20:12,800
ティア・ハニー、やってもらえますか？

1085
01:20:12,880 --> 01:20:15,520
やかんにお湯を入れます。

1086
01:20:19,920 --> 01:20:24,200
さあ、やるべきことがあります。

1087
01:20:28,200 --> 01:20:32,800
カートと私は十代の頃...

1088
01:20:32,920 --> 01:20:34,480
よく遊んでいた...

1089
01:20:36,640 --> 01:20:40,760
リンダさん、これ以上続けないでください。

1090
01:20:43,200 --> 01:20:45,000
私たちはトランプをしました。

1091
01:20:46,800 --> 01:20:48,840
いい考えだよ、ロージー。

1092
01:20:48,880 --> 01:20:51,560
「The Fish」をプレイできます。

1093
01:20:53,400 --> 01:20:56,400
- トミー、カードを持ってきて。
- ママ...

1094
01:20:58,160 --> 01:21:00,600
そうするよう要求します。

1095
01:21:04,880 --> 01:21:07,000
お腹は空いていません。

1096
01:21:09,640 --> 01:21:12,680
したくないです...

1097
01:21:12,720 --> 01:21:14,600
カードを取ります。

1098
01:21:24,400 --> 01:21:30,760
私は考えていました
美しい白基調…

1099
01:21:30,840 --> 01:21:32,960
トミーの部屋へ。

1100
01:21:32,960 --> 01:21:34,680
何？

1101
01:21:35,680 --> 01:21:37,320
部屋。

1102
01:21:38,200 --> 01:21:40,760
本当は同じ色が欲しかったのですが…

1103
01:21:40,840 --> 01:21:42,360
それが家の残りの部分です。

1104
01:21:43,600 --> 01:21:48,600
いや、白のほうが似合うと思いますよ。

1105
01:21:51,600 --> 01:21:54,120
片頭痛があります。

1106
01:21:54,200 --> 01:21:57,320
探していたからだと思います
一日中このカメラ。

1107
01:21:59,840 --> 01:22:04,080
一日中一緒だった
このカメラ。彼女は広い。

1108
01:22:04,080 --> 01:22:06,600
アスピリンを持ってきてください。

1109
01:22:46,840 --> 01:22:49,960
私の名前はトーマス・マクファーソンです

1110
01:22:51,520 --> 01:22:54,480
私たちが攻撃されているのは、
地球外生命体。

1111
01:23:01,720 --> 01:23:04,080
彼らは私の兄弟を殺したと思います...

1112
01:23:04,080 --> 01:23:06,800
カートとブライアン・マクファーソン。

1113
01:23:08,200 --> 01:23:09,920
レネーが殺された…

1 114
01:23:12,000 --> 01:23:16,200
兄ブライアンの花嫁。

1115
01:23:22,080 --> 01:23:25,480
マシュー、私の妹メルの新郎です...

1116
01:23:25,480 --> 01:23:27,040
まだそこにいます。

1117
01:23:32,120 --> 01:23:34,720
待つことになると思います
夜明けまでここで。

1118
01:23:51,720 --> 01:23:54,240
死にたくない。

1119
01:23:57,800 --> 01:23:59,600
とても怖いです。

1120
01:24:02,920 --> 01:24:06,440
成功するとは思えません。

1121
01:24:08,440 --> 01:24:12,080
パパがいないのは変だ。

1122
01:24:16,520 --> 01:24:18,480
信じられない
何が起こっているのか。

1123
01:24:19,320 --> 01:24:20,360
早く終わってほしいです。

1124
01:24:29,520 --> 01:24:33,480
ママを愛してます、リンダを愛しています。

1125
01:24:34,280 --> 01:24:36,520
愛してる、ハニー、愛してる、ロージー。

1126
01:24:48,400 --> 01:24:51,880
トミーおじさん、時間だよ
カメラを落とすこと。

1127
01:25:26,720 --> 01:25:30,080
ブライアンのピックアップを覚えています。

1128
01:25:41,480 --> 01:25:44,000
トミーおじさん、受け取ってください。

1129
01:25:58,360 --> 01:26:01,800
-何して遊んでるの？
- 「釣り」。

1130
01:26:07,880 --> 01:26:10,960
- カードは何枚ですか？
- セブン。

1131
01:26:25,360 --> 01:26:28,360
-何をして遊ぼうか？
- 「釣り」。

1132
01:26:28,800 --> 01:26:30,360
トミー、分かった？

1133
01:26:32,280 --> 01:26:34,240
はい、私の頭です。
あなたは私を殺しているのです。

1134
01:26:34,240 --> 01:26:36,760
アスピリンか何かを飲みましょう。

1135
01:26:38,040 --> 01:26:40,240
それは私を殺すことは深刻です。

1136
01:26:42,720 --> 01:26:47,200
やめてもいいですか、ロージー？
片頭痛持ちです。

1137
01:26:51,400 --> 01:26:55,600
ロージー？それは見ないでください
トミーは片頭痛ですか？

1138
01:26:56,960 --> 01:27:00,400
さあ、ロージー、やめて。
母親も病気です。

1139
01:27:00,440 --> 01:27:04,040
ロージー、やめてもらえますか？頭が痛いです。

1140
01:27:04,040 --> 01:27:06,480
- 私はサポートしていません。
- さあ、ロージー。

1141
01:27:14,320 --> 01:27:16,280
トミーおじさんは良くなりましたか？

1142
01:27:16,840 --> 01:27:20,400
- はい、ずっと良くなりました。
- 今すぐ出発してください。

1143
01:27:20,400 --> 01:27:22,080
ロージーはどこにも行かない。

1144
01:27:22,840 --> 01:27:25,600
お父さんはここで待っています。

1145
01:27:25,600 --> 01:27:28,320
彼に戻ってほしくない
ここでは私たちを見つけられません。

1146
01:27:28,760 --> 01:27:30,320
戻らない。

1147
01:27:32,360 --> 01:27:34,480
完全な分割。

1148
01:27:37,560 --> 01:27:40,760
- 何文字ですか？
- セブン。

1149
01:27:42,680 --> 01:27:44,360
ロージーはプレーしないのですか？

1150
01:27:45,360 --> 01:27:47,920
他のことに気を付けなければなりません。

1151
01:27:56,000 --> 01:27:58,680
でゆっくりお休みください
客室。

1 152
01:28:00,240 --> 01:28:02,440
パパもそれを望んでるよね？

1153
01:28:03,920 --> 01:28:05,880
お父さんがお母さんを亡くしました。

1154
01:28:14,880 --> 01:28:19,480
- 5つください。
-それでは勝てません。

1155
01:28:31,120 --> 01:28:34,400
我が神よ！

1156
01:28:37,160 --> 01:28:40,640
行かなきゃ、行かなきゃ！

1157
01:28:40,680 --> 01:28:42,680
来て！

1158
01:28:42,720 --> 01:28:49,760
さあ、リンダ！さあ、何でしたか？

1159
01:28:51,480 --> 01:28:53,400
リンダ！

1160
01:28:57,920 --> 01:29:01,000
ロージー！
